Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er paa baggrund heraf, man har undersoegt forbindelsen mellem det indre marked og konkurrencen, navnlig i relation til alliancer.
German[de]
Dabei wurden die Zusammenhänge zwischen Binnenmarkt und Wettbewerb und insbesondere die Frage der Bündnisse untersucht.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτών των μελετών εξετάσθηκαν ιδίως οι σχέσεις μεταξύ εσωτερικής αγοράς και ανταγωνισμού, και ειδικότερα το ζήτημα των συμμαχιών.
English[en]
Some of them examine the links between the single market and competition, particularly in the case of alliances.
Spanish[es]
Así es como se han estudiado los vínculos entre mercado interior y competencia, y en particular en lo que se refiere a las alianzas.
French[fr]
C'est ainsi que les liens entre marché intérieur et concurrence, et notamment au sujet des alliances, ont été étudiés.
Italian[it]
In questo contesto sono stati studiati i legami tra mercato interno e concorrenza, in particolare nel caso delle alleanze.
Dutch[nl]
Daarbij wordt het verband onderzocht tussen de interne markt en de mededinging, inzonderheid op het gebied van allianties.
Portuguese[pt]
Foram assim estudadas as relações entre mercado interno e concorrência, nomeadamente no que toca às alianças.