Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) povodně s vysokou pravděpodobností (pravděpodobný interval opakování jednou za 10 let);
Danish[da]
a) stor sandsynlighed for oversvømmelse (en gang hvert 10. år)
German[de]
(a) Hochwasser mit hoher Wahrscheinlichkeit (wahrscheinliche Wiederkehrperiode alle zehn Jahre);
Greek[el]
(α) πλημμύρες υψηλής πιθανότητας (με πιθανή περίοδο επαναλληπτικότητας άπαξ ανά δέκαετία)·
English[en]
(a) floods with a high probability (likely return period, once in every 10 years);
Spanish[es]
(a) alta probabilidad de inundación (período de retorno probable de 10 años);
Estonian[et]
(a) suure tõenäosusega üleujutused (toimuvad tõenäoliselt kord kümne aasta jooksul);
Finnish[fi]
a) tulvan esiintymisen todennäköisyys on korkea (todennäköinen toistumisaika 10 vuotta);
French[fr]
(a) forte probabilité d’inondation (période de récurrence probable de 10 ans);
Hungarian[hu]
a) nagy valószínűségű árvizek (a valószínű ismétlődési időszak tízévente egyszer);
Italian[it]
a) elevata probabilità di alluvioni (periodo di ricorrenza probabile: dieci anni);
Lithuanian[lt]
a) potvyniais su didele pasikartojimo tikimybe (tikėtinas pasikartojimas kartą per 10 metų)
Latvian[lv]
a) plūdi, kas var notikt ar lielu varbūtību (iespējamās atkārtošanās periods ir 10 gadi);
Maltese[mt]
(a) għargħar bi probabbiltà għolja (perjodu ta’ rikorrenza probabbli, darba kull 10 snin);
Dutch[nl]
a) grote kans op overstromingen (kans op herhaling om de tien jaar);
Polish[pl]
a) wysoce prawdopodobne powodzie (przewidywane okresowe nawroty co 10 lat);
Portuguese[pt]
a) inundações de probabilidade elevada (periodicidade provável: uma de 10 em 10 anos);
Slovenian[sl]
(a) velika verjetnost poplav (verjetno obdobje ponovitve enkrat na 10 let);
Swedish[sv]
a) Tioårsflod (översvämningar som återkommer ca en gång vart tionde år).