Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد الحصول عليه الآن
Bosnian[bs]
VOLIO BIH GA SADA DOBITI NATRAG.
Czech[cs]
Rád bych si ho teď vzal.
Danish[da]
Jeg vil gerne have den nu.
Greek[el]
Θα ήθελα να το πάρω τώρα.
English[en]
I would like to have it now.
Finnish[fi]
Haluan sen nyt.
French[fr]
Je le veux maintenant.
Hungarian[hu]
Most pedig elkérném.
Italian[it]
Ora gradirei averlo.
Dutch[nl]
Ik zou het nu graag hebben.
Polish[pl]
Chciałbym ją teraz dostać.
Portuguese[pt]
Gostaria de o ter, agora.
Romanian[ro]
Acum îl vreau.
Russian[ru]
Хотелось бы её сейчас получить.
Slovak[sk]
Rád by som ho dostal teraz.
Slovenian[sl]
Sedaj bi ga rad dobil nazaj.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja få det nu.
Turkish[tr]
Şimdi defteri istiyorum.