Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Said slabs are joined, with the possibility of continuous mutual slippage, by lateral surfaces to lateral slab surfaces of the divided base with the aid of steel angles laid along the dividing line such that an increase or decrease in the slab dimensions of the divided base due to thermal deformation is compensated for automatically by the triangular compensator slabs correspondingly drawing closer together or moving apart.
French[fr]
Au niveau de leurs surfaces latérales, ces dalles sont adjacentes (de manière à pouvoir glisser les unes par rapports aux autres sans formes de fente) aux surfaces latérales des dalles d'une couche de base grâce à des coins en acier disposés le long de la ligne de séparation de manière à ce que l'augmentation ou la diminution de taille des dalles de la couche de base divisée sous l'effet des déformation d'origine thermique soit compensée automatiquement par le rapprochement ou l'écartement des dalles de compensateur triangulaires.
Russian[ru]
Боковыми поверхностями эти плиты, с возможностью беззазорного взаимного проскальзывания, сопряжены с боковыми поверхностями плит разделенного основания с помощью уложенных вдоль линии раздела стальных уголков таким образом, что увеличение или уменьшение размеров плит разделенного основания за счет тепловых деформаций компенсируется в автоматическом режиме соответствующим сближением или расхождением между собой треугольных плит компенсатора.