Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никое момиче не иска да е само на Св. Валентин.
Czech[cs]
Žádná holka nechce být na Valentýna sama.
English[en]
No girl wants to be alone on Valentine's Day.
Spanish[es]
Ninguna chica quiere estar sola en el Día de San Valentín.
Finnish[fi]
Tyttö ei halua olla yksin ystävänpäivänä.
Hebrew[he]
אף אחת לא רוצה להיות לבד ביום האהבה.
Croatian[hr]
No djevojka želi biti sam na Valentinovo.
Hungarian[hu]
Egy csaj sem akar egyedül lenni Valentin napon.
Dutch[nl]
Meiden willen dan niet alleen zijn.
Portuguese[pt]
Nenhuma menina quer ficar sozinha no Dia dos Namorados.
Turkish[tr]
Hiçbir kız sevgililer gününde yalnız olmak istemez.