Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Корекции се правят само ако са абсолютно наложителни.
Czech[cs]
Úpravy se provádějí pouze, pokud jsou naprosto nezbytné.
Danish[da]
Der skal kun foretages justeringer, hvis det er absolut nødvendigt.
German[de]
Änderungen dürfen nur vorgenommen werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist.
Greek[el]
Γίνονται προσαρμογές, μόνον εφόσον είναι απολύτως απαραίτητες.
English[en]
Adjustments shall only be made if absolutely necessary.
Spanish[es]
Solamente se harán ajustes en caso de que sea absolutamente necesario.
Estonian[et]
Muudatusi tehakse vaid äärmise vajaduse korral.
Finnish[fi]
Muutoksia tehdään ainoastaan, jos ne ovat ehdottoman välttämättömiä.
French[fr]
Des ajustements ne sont opérés qu'en cas d'absolue nécessité.
Hungarian[hu]
Ennek kiigazítására kizárólag akkor kerülhet sor, ha ez elengedhetetlenül szükséges.
Italian[it]
Sono operati adeguamenti soltanto in caso di assoluta necessità.
Lithuanian[lt]
Korekcijos gali būti daromos tik tada, kai iš tikrųjų to reikia.
Latvian[lv]
Korekcijas veic vienīgi tad, ja tas ir noteikti nepieciešams.
Maltese[mt]
L-aġġustamenti għandhom isiru biss jekk ikunu assolutament meħtieġa.
Dutch[nl]
Slechts indien absoluut noodzakelijk, worden wijzigingen aangebracht.
Polish[pl]
Korekty są dokonywane tylko w razie bezwzględnej konieczności.
Portuguese[pt]
Só devem ser feitos ajustamentos em caso de absoluta necessidade.
Romanian[ro]
Se vor aduce modificări doar dacă este absolut necesar.
Slovak[sk]
Zmeny sú možné len vtedy, ak sú absolútne nevyhnutné.
Slovenian[sl]
Spremembe se opravijo le, kadar je to nujno potrebno.
Swedish[sv]
Anpassningar ska endast göras om det är absolut nödvändigt.