Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die artikels het my gehelp om duideliker as ooit tevore te sien hoe skadelik dit is en watter daadwerklike stappe nodig is om los te breek van die kragtige aantrekkingskrag wat dit het.
Arabic[ar]
وقد ساعدتني هذه المقالات على رؤية ضرر هذا الفن بشكل اوضح، ومعرفة الخطوات الواجب اتخاذها للافلات من قبضته القوية الآسرة.
Bangla[bn]
এই প্রবন্ধগুলো আমাকে আগের চেয়ে এখন আরও স্পষ্টভাবে দেখতে সাহায্য করেছে যে, এটা কত ক্ষতিকর এবং এর জোরালো আকর্ষণ থেকে মুক্ত হওয়ার জন্য কোন গুরুত্বপূর্ণ ধাপগুলো নেওয়া প্রয়োজন।
Cebuano[ceb]
Kining mga artikuloha nakatabang nako nga mas klaro pang masabtan kon unsa kini ka makadaot ug kon unsang determinadong mga lakang ang gikinahanglan aron makalingkawas gikan sa grabeng pagkagiyan niini.
Czech[cs]
Tyto články mi pomohly, abych si více uvědomil, jak škodlivá věc to je a jaké rozhodné kroky je potřeba udělat, aby se člověk osvobodil z její mocné přitažlivé síly.
Danish[da]
Artiklerne i Vågn op! fik mig til klarere end nogen sinde at forstå hvor skadeligt dette er, og hvor nødvendigt det er at tage nogle faste beslutninger for at løsrive sig fra dens stærke greb.
German[de]
Die Artikel haben mir deutlicher als je zuvor bewusst gemacht, wie schädlich Pornographie ist und dass man entschlossen vorgehen muss, um ihrem starken Sog zu entkommen.
Greek[el]
Τα άρθρα με βοήθησαν να καταλάβω καλύτερα από κάθε άλλη φορά πόσο επιζήμια είναι και ποια αποφασιστικά βήματα απαιτούνται για να απαλλαχτεί κάποιος από την πανίσχυρη έλξη της.
English[en]
The articles helped me to see more clearly than ever how damaging it is and what decisive steps are needed to break free from its powerful, magnetic pull.
Spanish[es]
Estos artículos me permitieron entender como nunca antes lo dañina que es y las firmes medidas que conviene adoptar para librarse de esta esclavitud.
Estonian[et]
See sari aitas mul palju selgemini mõista, kui ohtlik on pornograafia ja milliseid otsustavaid samme tuleb astuda, et selle võimsast mõjust vabaks saada.
Finnish[fi]
Nämä kirjoitukset auttoivat minua näkemään entistäkin selvemmin, kuinka haitallista se on ja millaisia päättäväisiä toimia tarvitaan, jotta voisi vapautua sen voimakkaasta, magneettisesta imusta.
French[fr]
Ces articles m’ont aidé à discerner mieux que jamais ses effets dévastateurs ainsi que les mesures décisives à prendre pour s’affranchir de cette puissante attraction.
Hindi[hi]
इन लेखों ने मुझे और भी अच्छी तरह समझने में मदद दी कि पोर्नोग्राफी कितना नुकसान पहुँचाती है और इसकी बुरी लत से छूटने के लिए कौन-से ठोस कदम उठाने ज़रूरी हैं।
Croatian[hr]
Vaši su mi članci pomogli da jasnije nego ikad shvatim koliko je to štetno i koje korake treba odlučno poduzeti da bi se prestalo robovati toj vrlo primamljivoj navici.
Hungarian[hu]
A cikkek révén tisztábban látom, mint valaha, hogy mennyire káros ez a szokás, és hogy milyen határozott tettekre van szükség ahhoz, hogy valaki ki tudjon szakadni a pornográfia erőteljes bűvköréből.
Indonesian[id]
Artikel ini membantu saya melihat dengan lebih jelas betapa merusaknya pornografi itu dan langkah-langkah tegas apa yang harus saya ambil agar dapat membebaskan diri dari daya tariknya yang sangat kuat.
Iloko[ilo]
Nakatulong kaniak dagiti artikulo tapno ad-adda a maawatak no kasano a makadangran dayta ken no ania dagiti nainget a pamuspusan tapno maisardengko ti pannakaadiktok.
Italian[it]
Gli articoli mi hanno aiutato a capire, come non mi era mai successo prima, quanto la pornografia sia dannosa e quali passi importanti devo compiere per liberarmi dalla sua attrazione forte e magnetica.
Japanese[ja]
記事を読んで,ポルノがどれほど有害か,その強い誘引力から脱するにはどんな断固たる手段が必要かを,これまでになくはっきり理解できました。
Korean[ko]
이 기사들은 음란물이 얼마나 해로운지와 음란물의 강력하고 끌어당기는 힘으로부터 자유롭게 되기 위해서는 어떤 단호한 조처가 필요한지를 이전 어느 때보다도 더욱 분명하게 이해하는 데 도움이 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Tie straipsniai padėjo dar aiškiau suvokti, kokia ji žalinga ir kaip ryžtingai būtina stengtis išsivaduoti iš šių galingų, viliojančių spąstų.
Latvian[lv]
Šie raksti man palīdzēja vēl skaidrāk nekā agrāk saprast, cik tas ir postoši un kāda apņēmīga rīcība ir nepieciešama, lai atbrīvotos no tieksmes skatīties pornogrāfiju.
Marathi[mr]
असे साहित्य किती हानीकारक आहे हे ओळखण्यास व या शक्तिशाली व तीव्र आकर्षणापासून स्वतःची सुटका करून घेण्यासाठी मी कोणती निर्णायक पावले उचलली पाहिजेत हे पाहण्यास या लेखांनी माझे डोळे उघडले.
Norwegian[nb]
Artiklene hjalp meg til å se klarere enn noensinne hvor skadelig det er, og hvilke besluttsomme skritt man må ta for å komme seg løs fra den kraftige, magnetiske tiltrekningen pornografi øver.
Nepali[ne]
यी अंकहरूले मलाई अश्लील कुरा कत्तिको विध्वंशकारी छ र यसले चुम्बकले जस्तो आकर्षित गर्न सक्ने हुँदा कस्ता निर्णायक कदमहरू चाल्नु आवश्यक छ भन्ने कुरा एकदमै छर्लङ्गसित बुझ्न मदत गऱ्यो।
Dutch[nl]
Door de artikelen ben ik duidelijker dan ooit gaan inzien hoe schadelijk het is en welke resolute stappen nodig zijn om los te komen van de sterke aantrekkingskracht ervan.
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੇਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈਆਂ। ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਸਾਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਕਿੰਨਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਕਿੱਦਾਂ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
Papiamento[pap]
E artíkulonan a yuda mi mira mas kla ku nunka kon perhudisial e ta i ki pasonan desisivo bo tin ku tuma pa bo libra bo mes di e adikshon aki.
Polish[pl]
Te artykuły pomogły mi lepiej niż kiedykolwiek zrozumieć, jak bardzo ona rujnuje i jakie zdecydowane kroki należy poczynić, by uwolnić się od tego silnego uzależnienia.
Portuguese[pt]
Os artigos me ajudaram a ver com muita clareza o perigo que a pornografia representa e as medidas drásticas que precisam ser tomadas para libertar-se da forte atração que ela exerce.
Romanian[ro]
Aceste articole m-au ajutat să văd mai bine ca niciodată cât de distrugător este acest viciu şi ce acţiuni hotărâte trebuie să întreprinzi ca să scapi din mrejele lui.
Russian[ru]
Эти статьи помогли мне яснее понять, сколько вреда приносит она и какие решительные шаги нужны, чтобы освободиться от ее сильного, «магнитного» притяжения.
Slovak[sk]
Tieto články mi pomohli, aby som si ešte jasnejšie ako kedykoľvek predtým uvedomil, aká škodlivá je pornografia a aké rázne kroky sú potrebné na vymanenie sa z jej mocnej príťažlivosti.
Slovenian[sl]
Ti članki so mi pomagali jasneje kot kdaj prej uvideti, kako škodljiva je pornografija in kakšne odločne korake mora človek ubrati, da bi se iztrgal njeni močni privlačnosti.
Albanian[sq]
Këta artikuj më ndihmuan më shumë se kurrë të kuptoja se sa e dëmshme është pornografia dhe çfarë hapash vendimtarë duhen marrë për t’u çliruar nga joshja e saj e fuqishme.
Serbian[sr]
Ovi članci su mi pomogli da jasnije nego ikada shvatim koliko je pornografija štetna, i koje odlučne korake osoba mora preduzeti da bi se oslobodila njene snažne, magnetne privlačnosti.
Swedish[sv]
Artiklarna hjälpte mig att tydligare än någonsin se hur skadlig den är och vilka bestämda åtgärder man behöver vidta för att bryta sig loss från dess starka dragningskraft.
Swahili[sw]
Makala hizo zilinisaidia nitambue wazi madhara ya kutazama ponografia na jinsi ninavyoweza kuacha zoea hilo sugu.
Congo Swahili[swc]
Makala hizo zilinisaidia nitambue wazi madhara ya kutazama ponografia na jinsi ninavyoweza kuacha zoea hilo sugu.
Ukrainian[uk]
Статті допомогли чітко побачити, якої шкоди може завдати порнографія і які конкретні кроки допоможуть звільнитися від цієї сильної залежності.
Urdu[ur]
ان مضامین نے میری یہ سمجھنے میں مدد کی کہ فحشنگاری کس قدر نقصاندہ ہے اور اِسکے طاقتور اور عادی بنا دینے والے اثر سے بچنے کیلئے کونسے فیصلہکُن اقدام اُٹھانے کی ضرورت ہے۔