Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше чист късмет.
Czech[cs]
To bylo čiré štěstí.
German[de]
Das war pures Glück.
English[en]
That was pure luck.
Spanish[es]
Eso fue pura suerte.
Estonian[et]
See oli puhas vedamine.
Croatian[hr]
To je bila čista sreća.
Hungarian[hu]
Ez csupán szerencse volt.
Italian[it]
E'stata pura fortuna!
Dutch[nl]
Dat was puur geluk.
Portuguese[pt]
Foi pura sorte.
Romanian[ro]
A fost noroc chior.
Serbian[sr]
To je bila cista sreca.