Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF-traktatens artikel 231, stk. 1, vedrører en EF-retsakts ugyldighed.
German[de]
Artikel 231 Absatz 1 EG-Vertrag betrifft die Nichtigerklärung einer Handlung der Gemeinschaften.
Greek[el]
Το άρθρο 231, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ αφορά την ακύρωση κοινοτικής πράξης.
English[en]
Article 231(1) of the EC Treaty deals with nullification of an act of the Communities.
Spanish[es]
El apartado 1 del artículo 231 del Tratado CE trata de la anulación de un acto comunitario.
Finnish[fi]
EY:n perustamissopimuksen 231 artiklan ensimmäinen kohta koskee yhteisöjen säädöksen mitättömäksi julistamista.
French[fr]
L'article 231, premier alinéa, du traité CE concerne l'annulation d'un acte communautaire.
Italian[it]
L'articolo 231, paragrafo 1 del trattato CE tratta dell'annullamento di un atto delle Comunità.
Dutch[nl]
De eerste alinea van artikel 231 van het EG-Verdrag betreft de nietigverklaring van een handeling van de Gemeenschappen.
Portuguese[pt]
O primeiro parágrafo do artigo 231.o do Tratado CE trata da anulação dos actos das Comunidades.
Swedish[sv]
Artikel 231 första stycket gäller ogiltigförklaring av en gemenskapsrättsakt.