Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Je-li to nezbytné, jsou tyto body předloženy smíšenému výboru na úrovni ministrů.
Danish[da]
Sådanne punkter forelægges om fornødent for det blandede udvalg på ministerplan.
German[de]
Erforderlichenfalls werden die betreffenden Angelegenheiten dem Gemischten Ausschuss auf Ministerebene unterbreitet.
Greek[el]
Εφόσον χρειάζεται, τα σημεία αυτά υποβάλλονται στη μεικτή επιτροπή σε υπουργικό επίπεδο.
English[en]
If necessary, such items are to be submitted to the Mixed Committee at ministerial level.
Spanish[es]
Si procede, dichos puntos se someterán al Comité mixto a nivel ministerial.
Estonian[et]
Kui vaja, esitatakse punktid ministrite tasandil kohtuvale segakomiteele.
Finnish[fi]
Tarvittaessa nämä asiakohdat annetaan sekakomitean käsiteltäväksi ministeritasolla.
French[fr]
S'il y a lieu, ces points sont soumis au Comité mixte au niveau ministériel.
Hungarian[hu]
Amennyiben szükséges, ezen kérdéseket be kell nyújtani a miniszteri szintű vegyesbizottsághoz.
Italian[it]
Se del caso, tali punti devono essere sottoposti al comitato misto a livello ministeriale.
Lithuanian[lt]
Prireikus tokie klausimai teikiami Mišriam komitetui ministrų lygiu.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā tādus jautājumus iesniedz Jauktajai komitejai ministru līmenī.
Polish[pl]
W razie potrzeby, takie punkty mają być przedstawione Komitetowi Mieszanemu na poziomie ministerialnym.
Portuguese[pt]
Se necessário, esses pontos serão apresentados ao Comité Misto a nível ministerial.
Slovak[sk]
Ak je to potrebné, predložia sa tieto body zmiešanému výboru na ministerskej úrovni.
Slovenian[sl]
Te točke se po potrebi predložijo mešanemu odboru na ministrski ravni.
Swedish[sv]
Vid behov skall sådana punkter föreläggas Gemensamma kommittén på ministernivå.