Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 2006 was Vanuatu bo-aan die lys van die wêreldwye Happy Planet-indeks.
Amharic[am]
በ2006 በፕላኔቷ ምድራችን ላይ ደስተኛ ሕዝቦች ያላቸውን አገሮች በተመለከተ በተደረገው ግምገማ ቫኑዋቱ የመጀመሪያውን ሥፍራ አግኝታለች።
Arabic[ar]
سنة ٢٠٠٦، احتلت ڤانواتو المرتبة الاولى في «قائمة الكوكب السعيد» الصادرة عن معهد ابحاث بريطاني يُدعى مؤسسة نيو إيكونوميكس.
Bulgarian[bg]
През 2006 г. Вануату беше на първо място в света според Индекса за щастие на планетата.
Bislama[bi]
Long yia 2006, Vanuatu i stap nambawan long lis ya we oli kolem Hapi Planet Indeks.
Bangla[bn]
২০০৬ সালে, ভানুয়াতু পৃথিবীর মধ্যে হ্যাপি প্ল্যানেট ইনডেক্স এর শীর্ষে ছিল।
Cebuano[ceb]
Sa 2006, ang mga taga-Vanuatu nanguna ingong ang labing malipayon sa tibuok kalibotan sumala pa sa Happy Planet Index.
Czech[cs]
V roce 2006 se Vanuatu dostalo na první místo celosvětového Indexu šťastné planety, do kterého je zařazeno 178 zemí.
Danish[da]
I 2006 stod Vanuatu øverst på en liste der hedder Happy Planet Index.
German[de]
Im Jahr 2006 stand Vanuatu auf dem globalen Happy Planet Index auf Platz eins.
Greek[el]
Το 2006, το Βανουάτου βρέθηκε στην πρώτη θέση του παγκόσμιου Δείκτη του Χαρούμενου Πλανήτη.
English[en]
In 2006, Vanuatu topped the global Happy Planet Index.
Spanish[es]
En 2006, Vanuatu encabezó el Índice del Planeta Feliz.
Estonian[et]
Aastal 2006 oli Vanuatu õnneliku planeedi indeksis esikohal.
French[fr]
En 2006, le Vanuatu figurait en tête du Happy Planet Index.
Hebrew[he]
בשנת 2006 הגיעה ונואטו לראש הרשימה במד השמחה הפלנטרי.
Hindi[hi]
सन् 2006 में वॉनवॉटू द्वीप-समूह, धरती की सबसे खुशहाल जगहों की सूची में पहले नंबर पर आया।
Hiligaynon[hil]
Sang 2006, nanguna ang Vanuatu sa bug-os nga kalibutan sa Happy Planet Index.
Croatian[hr]
Godine 2006. Vanuatu se našao na prvom mjestu “Happy Planet Indexa”.
Hungarian[hu]
2006-ban Vanuatu került a Boldog Bolygó Index élére.
Indonesian[id]
Pada tahun 2006, Vanuatu berada pada urutan teratas dalam Happy Planet Index.
Iloko[ilo]
Idi 2006, ti Vanuatu ti umuna iti listaan ti Happy Planet Index.
Italian[it]
Nel 2006 Vanuatu figurava al primo posto nell’Happy Planet Index.
Japanese[ja]
バヌアツは2006年に,地球幸福度指数で世界のトップになりました。
Georgian[ka]
2006 წელს ვანუატუელები პლანეტის ბედნიერ მოსახლეობათა სიაში ერთ-ერთი პირველთაგანნი იყვნენ.
Kannada[kn]
2006ರಲ್ಲಿ ವನ್ವಾಟು ‘ಖುಷಿ ಗ್ರಹ ಪಟ್ಟಿ’ಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಗಿಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
Korean[ko]
2006년에 바누아투는 전 세계적으로 행복 지수가 가장 높은 나라였다.
Lithuanian[lt]
2006-aisiais pagal Laimingos planetos gyvenimo indeksą Vanuatu pasaulio valstybių sąraše pakilo į pirmąją vietą.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 2006, dia i Vanuatu no voalohany tamin’ny firenena falifaly indrindra eran-tany.
Macedonian[mk]
Во 2006 год., Вануату се искачи на врвот на листата на Happy Planet Index што ја изготви британскиот истражувачки центар New Economics Foundation.
Malayalam[ml]
2006-ൽ, മികച്ച ആവാസവ്യവസ്ഥയുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ ആഗോള സൂചികയിൽ വനുവാട്ടു ഒന്നാമതെത്തി.
Marathi[mr]
२००६ साली वानवातूने जागतिक आनंदी ग्रह सूचीत पहिला क्रमांक पटकावला.
Norwegian[nb]
I 2006 var det Vanuatu som toppet den globale lykkeindeksen (Happy Planet Index).
Dutch[nl]
In 2006 stond Vanuatu boven aan de Happy Planet Index.
Nyanja[ny]
Mu 2006, bungwe lina la zachuma la ku Britain linachita kafukufuku m’mayiko 178 kuti lipeze dziko limene anthu ake amakhala ndi moyo wautali, wosangalala ndiponso osawononga kwambiri zachilengedwe.
Polish[pl]
W roku 2006 państwo Vanuatu zajęło pierwszą lokatę na liście Happy Planet Index, obejmującej 178 krajów świata, a opublikowanej przez pewien brytyjski instytut badawczy (New Economics Foundation).
Portuguese[pt]
Em 2006, Vanuatu alcançou o primeiro lugar no Happy Planet Index.
Romanian[ro]
În 2006, Vanuatu a ocupat primul loc în clasamentul celor mai fericite ţări de pe pământ.
Russian[ru]
В 2006 году Вануату было поставлено на первое место в «Индексе счастливой планеты».
Slovak[sk]
V roku 2006 sa Vanuatu umiestnilo na prvom mieste celosvetového Indexu šťastnej planéty (Happy Planet Index).
Slovenian[sl]
Leta 2006 je Vanuatu zasedel sam vrh svetovnega »Seznama srečnih držav« (Happy Planet Index).
Albanian[sq]
Në vitin 2006, Vanuatu zuri vendin e parë në botë në Treguesin e Planetit të Lumtur.
Serbian[sr]
Godine 2006, Vanuatu je bio na prvom mestu na listi pod nazivom Happy Planet Index.
Southern Sotho[st]
Ka 2006, Vanuatu e ile ea itlhoma pele Lethathamong la Linaha Tse Thabileng Lefatšeng.
Swedish[sv]
År 2006 rankades Vanuatu som världens lyckligaste land i ”Happy Planet Index”.
Swahili[sw]
Mnamo 2006, visiwa vya Vanuatu vilikuwa vya kwanza katika orodha iliyotolewa na shirika la Uingereza linaloitwa New Economics Foundation.
Congo Swahili[swc]
Mnamo 2006, visiwa vya Vanuatu vilikuwa vya kwanza katika orodha iliyotolewa na shirika la Uingereza linaloitwa New Economics Foundation.
Tamil[ta]
குளோபல் ஹேப்பி பிளேனட் இண்டெக்ஸின் 2006-ஆம் வருட தொகுப்பில் வனுவாட்டு முதல் இடத்தைப் பிடித்தது.
Telugu[te]
వనౌటు 2006లో హాపీ ప్లానెట్ ఇండెక్స్లో ప్రపంచంలోనే మొదటి స్థానంలో నిలిచింది.
Thai[th]
เมื่อ ปี 2006 วานูอาตู ถูก จัด ให้ อยู่ ใน อันดับ หนึ่ง ใน ดัชนี ความ สุข ของ โลก.
Tagalog[tl]
Noong 2006, nanguna sa talaan ng Happy Planet Index ang Vanuatu.
Tswana[tn]
Ka 2006, Vanuatu e ne e le kwa godimo mo Lenaaneng la Dinaga Tse di Nnang le Matswela go Gaisa.
Tongan[to]
‘I he 2006, na‘e fika ‘uluaki ai ‘a Vanuatu ‘i he kolopé ‘i he Fakahokohoko ‘o e Palanite Fiefiá.
Tok Pisin[tpi]
Long 2006, Vanuatu i stap namba wan long olgeta kantri long lista bilong Happy Planet Index.
Turkish[tr]
2006’da dünya çapında hazırlanan Mutlu Gezegen İndeksi’nde Vanuatu birinci sırada yer aldı.
Tsonga[ts]
Hi 2006, Vanuatu yi kume sagwadi ra ku va eka Nxaxamelo wa Tindhawu leti Tsakisaka eMisaveni.
Ukrainian[uk]
У 2006 році країна Вануату посіла перше місце в Індексі щасливої планети.
Vietnamese[vi]
Vào năm 2006, Vanuatu đứng đầu danh sách các quốc gia góp phần làm cho hành tinh chúng ta hạnh phúc (Happy Planet Index).
Xhosa[xh]
Ngowama-2006, isiqithi iVanuatu sasiphambili kwiHappy Planet Index.
Zulu[zu]
Ngo-2006, iVanuatu yaphuma phambili kuyi-Happy Planet Index yomhlaba wonke.