Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но беше част от по-голям разговор за срещата й с Луис.
English[en]
No, but it was part of a larger conversation about a date she has... with Louis.
Spanish[es]
No, pero fue parte de una conversación más larga acerca de una cita que tuvo... con Louis.
French[fr]
Non, mais y avait une histoire à propos d'un rencart qu'elle a eu avec Louis.
Hebrew[he]
לא, אבל זה היה חלק משיחה מקיפה יותר על מישהו שהיא יוצאת איתו... עם לואיס.
Croatian[hr]
Ne, ali to je bio dio šireg razgovora o njezinom spoju s Louisom.
Hungarian[hu]
Nem, de ez egy hosszabb beszélgetés része volt, amiben arról beszélt, hogy Louis-zal van randija.
Italian[it]
No, ma faceva parte di una lunga conversazione sull'appuntamento che ha... con Louis.
Portuguese[pt]
Não, mas foi parte de um grande falatório sobre um encontro que ela tem com o Louis.
Russian[ru]
Нет, но это была часть большого разговора о свидании, на которое они собиралась пойти... с Луисом.
Serbian[sr]
Ne, ali to je bio dio šireg razgovora o njezinom spoju s Louisom.