Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможни са различни сценарии във връзка с произхода на стоките.
Czech[cs]
Pokud jde o původ, existuje celá řada variant.
Danish[da]
Man kan forestille sig forskellige scenarier vedrørende oprindelsen.
German[de]
Hinsichtlich der Herkunft sind verschiedene Szenarien denkbar.
Greek[el]
Διάφορες υποθέσεις είναι δυνατές όσον αφορά την καταγωγή των εμπορευμάτων.
English[en]
There are various possible scenarios as to origin.
Spanish[es]
Por lo que respecta al origen de las mercancías existen varias posibilidades.
Finnish[fi]
Alkuperän osalta on olemassa erilaisia mahdollisia skenaarioita.
French[fr]
Il y a différents scénarios possibles quant à l’origine des marchandises.
Hungarian[hu]
Az áruk eredetével kapcsolatban számos lehetséges forgatókönyv létezik.
Italian[it]
In riferimento all’origine sono possibili vari scenari.
Lithuanian[lt]
Galimi įvairūs su kilme susiję scenarijai.
Latvian[lv]
Ir vairāki iespējamie scenāriji attiecībā uz izcelsmi.
Maltese[mt]
Hemm diversi xenarji possibbli dwar l-oriġini tal-prodotti.
Dutch[nl]
Wat de oorsprong van de goederen betreft, zijn er verschillende scenario’s mogelijk.
Polish[pl]
W tym zakresie można rozważać szereg możliwych wariantów.
Portuguese[pt]
Quanto à origem, há vários cenários possíveis.
Romanian[ro]
Există diferite scenarii posibile cu privire la originea mărfurilor.
Slovak[sk]
Existujú rôzne možné varianty týkajúce sa pôvodu.
Slovenian[sl]
Glede izvora je več mogočih scenarijev.
Swedish[sv]
Det finns olika möjliga scenarier vad gäller ursprung.