Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens hierdie metode word die lyne wat die breedtegrade tussen die ewenaar en die pole vorm, eweredig gespasieer.
Amharic[am]
በዚህ ዘዴ መሠረት በምድር ወገብና በዋልታዎች መካከል ባሉት የኬንትሮስን ዲግሪዎች በሚያመለክቱት መሥመሮች መካከል ያለው ርቀት ተመጣጣኝ ነው።
Cebuano[ceb]
Niini nga pamaagi, ang distansiya tali sa mga linya nga nagpakita sa gilay-on sa ekwetor gikan sa mga polo, mag-anam kagamay samtang magkaduol sa polo.
Czech[cs]
V tomto zobrazení se vzdálenost mezi rovnoběžkami směrem k pólům postupně zvětšuje.
Danish[da]
Med denne metode er afstanden mellem linjerne der viser breddegraderne fra ækvator til polerne, tilpasset proportionalt.
German[de]
Bei dieser Methode verändert sich der Abstand zwischen den Breitengraden proportional vom Äquator zu den Polen hin.
Greek[el]
Με αυτή τη μέθοδο, οι αποστάσεις των γραμμών που δηλώνουν το γεωγραφικό πλάτος από τον ισημερινό προς τους πόλους αυξάνονται αναλογικά.
English[en]
In this method the lines that form the degrees of latitude from the equator to the poles are spaced proportionally.
Spanish[es]
Es un sistema en el que las líneas que forman los grados de latitud, desde el ecuador hasta los polos, están separadas proporcionalmente.
Estonian[et]
Selle meetodi järgi on jooned, mis tähistavad laiuskraade ekvaatorilt pooluste suunas, jaotatud proportsionaalselt.
Finnish[fi]
Siihen perustuvissa kartoissa leveyspiiriä vastaavien viivojen väli levenee päiväntasaajalta napoja kohti.
French[fr]
Avec ce système, les lignes qui représentent les degrés de latitude sont espacées de façon proportionnelle : plus on s’éloigne de l’équateur plus leur espacement augmente.
Hiligaynon[hil]
Sa sini nga paagi ang mga linya nga nagaporma subong mga degree sang latitude halin sa equator pakadto sa mga pole may palareho nga distansia.
Croatian[hr]
U toj su projekciji paralele, kojima se označavaju stupnjevi geografske širine od ekvatora do polova, ravnomjerno raspoređene.
Hungarian[hu]
E módszer lényege az, hogy a szélességi fokokat jelölő vonalak arányosan vannak elhelyezve az Egyenlítőtől a pólusokig.
Armenian[hy]
Այս մեթոդով երկրագնդի հասարակածից մինչեւ բեւեռներն ընկած զուգահեռականները հարթության վրա պատկերվում են համաչափ հեռավորություններով։
Indonesian[id]
Dalam metode ini, jarak garis-garis yang membentuk derajat garis lintang dari ekuator ke kutub diatur secara proporsional.
Italian[it]
Con questo metodo le linee rette, che rappresentano i gradi di latitudine dall’equatore ai poli, sono spaziate in maniera proporzionata.
Japanese[ja]
この図法では,赤道面からの南北の角度を示す緯線の間隔は,両極に向かうほど広がります。
Georgian[ka]
რუკის შედგენის ამ ახლებური მეთოდით ხაზები, რომლითაც აღინიშნება განედის გრადუსები, ეკვატორიდან პოლუსებამდე თანაბარი მანძილით არის ერთმანეთისგან დაშორებული.
Korean[ko]
이 방법으로 지도를 그리면 적도에서부터 양극까지 위도를 표시하는 선들이 일정한 비율에 따라 간격이 벌어지게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Šio metodo esmė ta, kad linijos, žyminčios platumą laipsniais, nuo pusiaujo link ašigalių išdėstomos proporcingais atstumais viena nuo kitos.
Malagasy[mg]
Nahita hevitra hamahana ilay olana anefa i Mercator: Nampitoviny ny elanelan’ireo laharam-pehintany, miainga avy eo amin’ny ekoatera mankany amin’ny tendrontany.
Macedonian[mk]
На ваквите карти, меѓу напоредниците од екваторот до половите има подеднакво растојание.
Maltese[mt]
F’dan il-metodu, il-linji li jifformaw il-gradi tal-latitudni mill-ekwatur sal-poli huma mqassmin fi spazji proporzjonati.
Burmese[my]
အဆိုပါစနစ်တွင် အီကွေတာမှ ဝင်ရိုးစွန်းများအထိ လတ္တီတွဒ်အကွာအဝေးကိုဖြစ်စေသော လိုင်းများကို အချိုးကျစွာ ခြားထားသည်။
Norwegian[nb]
Ved denne metoden øker avstanden mellom breddegradene fra ekvator til polene proporsjonalt med avstanden fra ekvator.
Nyanja[ny]
Iye anajambula mizere yochokera kum’mawa kupita kumadzulo kwa dziko lapansi yotalikirana mofanana.
Polish[pl]
W metodzie tej linie odpowiadające stopniom szerokości geograficznej, począwszy od równika w kierunku biegunów, proporcjonalnie się od siebie oddalają.
Portuguese[pt]
Nesse método, as linhas que formam os graus de latitude desde o equador até os pólos estão espaçadas de modo proporcional.
Romanian[ro]
Potrivit metodei sale, paralelele sunt distanţate proporţional, distanţa dintre ele crescând de la ecuator spre poli.
Russian[ru]
По этой системе линии параллелей — от экватора до полюсов — изображаются прямыми, расположенными на пропорциональном расстоянии друг от друга.
Sinhala[si]
සමකය අසල පිහිටි රටවල හැඩ නිවැරදි වූවත් සමකයට ඉහළින් හා පහළින් පිහිටි රටවල හැඩය වෙනස්.
Slovak[sk]
Pri tejto metóde sa poludníky vyznačia rovnobežne.
Slovenian[sl]
Po tej metodi so črte, ki kažejo zemljepisno širino od ekvatorja do polov, enakomerno porazdeljene.
Albanian[sq]
Në këtë metodë, largësia midis paraleleve që tregojnë gjerësinë gjeografike, zmadhohet proporcionalisht me rritjen e largësisë nga ekuatori drejt poleve.
Serbian[sr]
U ovom postupku, linije koje označavaju stepene geografske širine od ekvatora ka polovima nalaze se na srazmernoj udaljenosti.
Southern Sotho[st]
Ka mokhoa ona, mela e tlohang equator ho ea lintlheng tsa lefatše e aroloa ka ho lekana.
Swedish[sv]
Den här metoden innebär att kurslinjerna från ekvatorn till polerna (breddgraderna) anges proportionerligt.
Swahili[sw]
Katika mbinu hiyo, mistari inayotambulisha digrii za latitudo kutoka kwenye ikweta hadi kwenye vizio imeachana kwa nafasi zinazotoshana.
Congo Swahili[swc]
Katika mbinu hiyo, mistari inayotambulisha digrii za latitudo kutoka kwenye ikweta hadi kwenye vizio imeachana kwa nafasi zinazotoshana.
Thai[th]
ใน การ เขียน แผนที่ วิธี นี้ เส้น ละติจูด ที่ บอก องศา จาก เส้น ศูนย์ สูตร ไป ถึง ขั้ว โลก จะ มี ระยะ ห่าง ตาม สัดส่วน.
Tagalog[tl]
Sa pamamaraang ito, pare-pareho ang distansiya ng mga linyang kumakatawan sa digri ng latitud mula sa ekwador patungo sa mga polo.
Tswana[tn]
Mo mokgweng ono mela ya latitude go tswa mo go ekhweita go ya kwa bokone le kwa borwa di arogantswe ka go lekalekana.
Turkish[tr]
Bu yöntemde ekvatordan kutuplara kadar olan enlem derecelerini gösteren çizgiler belli bir oranla yerleştirilmiştir.
Tsonga[ts]
Eka endlelo rero ku ni mintila leyi kombisaka tidigri ku suka a ikhweyita ku ya exiphen’wini xa le n’walungwini ni xa le dzongeni swa misava naswona ya ringana.
Ukrainian[uk]
Згідно з нею, лінії від екватора до полюсів, що позначають широту, розміщають паралельно і на однаковій відстані одна від одної.
Xhosa[xh]
Kule ndlela kaMercator imigca ekwiglobe ibekwe yalungelelana.
Zulu[zu]
Kule nqubo imigqa eqondile esuka enkabazwe iye enyakatho noma eningizimu iqhelelaniswa ngebanga elifanayo.