Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уил, все пак тя не може просто да пусне Спайк да си върви.
Czech[cs]
Will, ona nemůže nechat Spika utéct.
German[de]
Sie kann Spike doch nicht laufen lassen.
Greek[el]
Γουίλ, δε μπορεί να αφήσει τον Σπάικ να φύγει.
English[en]
Will, it's not like she could just let Spike go.
Spanish[es]
Wil, sabes que Buffy no puede dejar libre a Spike.
Estonian[et]
Willow, ega ta ei saa ju Spike'l vabalt joosta lasta.
Finnish[fi]
Will, ei hän voi antaa Spiken karata.
French[fr]
Will, elle ne peut pas laisser Spike s'enfuir.
Hebrew[he]
ווילו, זה לא כאילו שהיא פשוט יכולה לתת לספייק לברוח.
Croatian[hr]
Znaš Will, nije da je baš mogla pustiti Spikea da pobjegne.
Hungarian[hu]
Will, nem hagyhatta csak úgy Spike-ot elszökni.
Dutch[nl]
Ze kan Spike niet zomaar laten gaan.
Polish[pl]
Will, przecież nie mogła pozwolić uciec Spike'owi.
Portuguese[pt]
Will, você sabe que ela não pode deixar Spike à solta.
Romanian[ro]
Will, nu i-ar da drumul lui Spike.
Slovenian[sl]
Ni mogla pustiti Spika, da tava okoli.
Serbian[sr]
Znaš Vil, nije da je baš mogla pustiti Spajka da pobegne.
Swedish[sv]
Men hon kan ju inte låta Spike rymma.
Turkish[tr]
Biliyor musun Will, onun Spike'ı bırakacağı falan yok.