Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(b) podmínky, jimiž se řídí přístup rybářských plavidel Společenství do vod Kiribati;
Danish[da]
(b) EF-fiskerfartøjers adgang til Kiribatis farvande
German[de]
(b) die Bedingungen, unter denen Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft Zugang zu den kiribatischen Gewässern haben;
Greek[el]
(β) τους όρους πρόσβασης των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών στα ύδατα του Κιριμπάτι·
English[en]
(b) the conditions governing access by Community fishing vessels to Kiribati waters;
Spanish[es]
- las condiciones de acceso de los buques pesqueros comunitarios a las aguas de Kiribati;
Estonian[et]
(b) tingimusi ühenduse kalalaevade juurdepääsu kohta Kiribati vetele;
Finnish[fi]
2. yhteisön kalastusalusten Kiribatin vesille pääsyn edellytyksiä,
French[fr]
(b) les conditions d'accès des navires de pêche communautaires aux eaux de Kiribati;
Hungarian[hu]
(b) a közösségi halászhajók Kiribati vizeire történő bejutásának feltételei,
Italian[it]
(b) le condizioni per l'accesso dei pescherecci comunitari alle acque di Kiribati;
Lithuanian[lt]
(b) Bendrijos žvejybos laivų patekimo į Kiribačio vandenis sąlygas;
Latvian[lv]
(b) Kopienas zvejas kuģu piekļuve Kiribati ūdeņiem,
Maltese[mt]
(b) il-kundizzjonijiet li jkopru l-aċċess għall-ilmijiet ta' Kiribati minn opri tas-sajd tal-Komunità
Dutch[nl]
(b) de voorwaarden voor de toegang van de vissersvaartuigen van de Gemeenschap tot de wateren van Kiribati;
Polish[pl]
(b) warunki dostępu wspólnotowych statków rybackich do wód Kiribati;
Portuguese[pt]
(b) as condições de acesso dos navios de pesca comunitários às águas quiribatianas;
Slovak[sk]
(b) podmienky prístupu rybárskych plavidiel Spoločenstva do kiribatských vôd;
Slovenian[sl]
- pogoje za dostop ribiških plovil Skupnosti do voda Kiribatija;
Swedish[sv]
- de villkor som reglerar gemenskapsfartygens tillträde till Kiribatis vatten,