Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единствената разлика е почерняването на на стъблата в случай на инфекции с Erwinia chrysanthemi.
Czech[cs]
Jediným rozdílem je zčernání stonků v případě infekcí Erwinia chrysanthemi.
Danish[da]
Den eneste forskel er en sortfarvning af stænglerne, når det drejer sig om Erwinia chrysanthemi-infektioner.
German[de]
Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Stängel bei Erwinia-chrysanthemi-Infektionen schwarz werden.
Greek[el]
Η μόνη διαφορά είναι η μελάνωση των στελεχών στην περίπτωση των μολύνσεων από το Erwinia chrysanthemi.
English[en]
The only difference is blackening of the stems in case in Erwinia chrysanthemi infections.
Spanish[es]
La única diferencia en el caso de las infecciones por Erwinia chrysanthemi es el ennegrecimiento de los tallos.
Estonian[et]
Ainus erinevus on varre tumenemine bakteri Erwinia chrysanthemi infektsioonide korral.
Finnish[fi]
Ainoa ero on se, että Erwinia chrysanthemi -tartunta aiheuttaa varren mustumisen.
Croatian[hr]
Jedina razlika je crnjenje stabljika u slučaju infekcija bakterijom Erwinia chrysanthemi.
Hungarian[hu]
Az egyetlen különbség az, hogy az Erwinia chrysanthemi által okozott fertőzések esetében a szár elfeketedik.
Italian[it]
L’unica differenza è l’annerimento dei fusti nel caso di infezioni da Erwinia chrysanthemi.
Lithuanian[lt]
Vienintelis skirtumas yra stiebų patamsėjimas užkrėtimo Erwinia chrysanthemi atveju.
Latvian[lv]
Vienīgā atšķirība ir stumbra melnēšana Erwinia chrysanthemi infekcijas gadījumā.
Maltese[mt]
L-unika differenza hi s-swidija taz-zkuk fil-każ ta’ infezzjonijiet Erwinia chrysanthemi.
Dutch[nl]
Het enige verschil is dat bij infectie met Erwinia chrysanthemi de stengels zwart worden.
Polish[pl]
Jedyną różnicą jest czernienie łodyg w przypadku zakażenia Erwinia chrysanthemi.
Portuguese[pt]
A única diferença é o escurecimento dos caules no caso das infecções por Erwinia chrysanthemi.
Slovak[sk]
Jediný rozdiel spočíva v sčernetí stopiek v prípade infekcií Erwinia chrysanthemi.
Slovenian[sl]
Edina razlika je črnenje stebel pri okužbah z Erwinia chrysanthemi.
Swedish[sv]
Den enda skillnaden är svartnandet av stjälkarna vid infektion med Erwinia chrysanthemi.