Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit werklik die dag waarop hy gesê het hy sou kom?
Arabic[ar]
هل هذا حقا هو اليوم الذي قال انه سيصل فيه؟
Central Bikol[bcl]
Ini daw talaga an aldaw na sinabi niang sia maabot?
Danish[da]
Var det nu i dag han havde sagt han ville komme?
Greek[el]
Αυτή πραγματικά τη μέρα είπε ότι θα ερχόταν;
English[en]
Was this really the day he said he would come?
Spanish[es]
¿Era éste realmente el día en que él dijo que vendría?
Finnish[fi]
Oliko tämä todella juuri se päivä, jona hän sanoi tulevansa?
French[fr]
Est- ce vraiment aujourd’hui qu’il doit venir?
Hiligaynon[hil]
Amo gid bala ini ang adlaw nga siling niya magakari sia?
Croatian[hr]
Da li je zaista rekao da će danas doći?
Indonesian[id]
Apakah memang ia akan datang hari ini seperti yang telah dikatakannya?
Italian[it]
Era proprio questo il giorno in cui aveva detto che sarebbe venuto?
Japanese[ja]
来るというのは本当に今日のことだったのだろうか。
Korean[ko]
오늘이 틀림없이 그가 오리라고 한 그 날인가?
Malagasy[mg]
Tena androany tokoa ve no tokony hahatongavany?
Norwegian[nb]
Var det egentlig i dag han sa at han skulle komme?
Dutch[nl]
Was dit echt wel de dag waarop hij gezegd had dat hij zou komen?
Polish[pl]
Czy naprawdę chciał przybyć w tym dniu?
Portuguese[pt]
Era este realmente o dia que ele disse que viria?
Romanian[ro]
Oare astăzi trebuia să sosească?
Swedish[sv]
Var det verkligen i dag han skulle komma?
Tagalog[tl]
Ito nga kaya ang talagang araw na sinabi niyang darating siya?
Turkish[tr]
Gerçekten bugün geleceğini mi söylemişti?
Chinese[zh]
他真的说他会在这天来吗?