Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Поради високите разходи за установяване на емисионните коефициенти тази техника може да не е общоприложима.
Czech[cs]
Z důvodu nákladnosti zjišťování faktorů emisí nemusí být tato technika obecně použitelná.
Danish[da]
På grund af udgifterne til fastsættelse af emissionsfaktorer er denne teknik muligvis ikke generelt anvendelig.
German[de]
Aufgrund der Kosten der Ermittlung von Emissionsfaktoren kann diese Technik möglicherweise nicht allgemein anwendbar sein.
Greek[el]
Λόγω του κόστους του καθορισμού των συντελεστών εκπομπών, η παρούσα τεχνική μπορεί να μην εφαρμόζεται γενικά.
English[en]
Due to the cost of establishing emissions factors, this technique may not be generally applicable.
Spanish[es]
Debido al coste del establecimiento de los factores de emisión, esta técnica puede no ser aplicable con carácter general.
Estonian[et]
Heitetegurite määramise kulude tõttu ei pruugi nimetatud tehnikad olla üldkohaldatavad.
Finnish[fi]
Päästökertoimien määrittämisestä aiheutuvien kustannusten vuoksi tätä tekniikkaa ei ehkä voida yleisesti soveltaa.
French[fr]
En raison du coût lié à l'établissement des facteurs d'émission, cette technique n'est pas nécessairement applicable d'une manière générale.
Croatian[hr]
Zbog troškova utvrđivanja faktora emisije, moguće je da ova tehnika nije općenito primjenjiva.
Hungarian[hu]
Ez a technika nem feltétlenül alkalmazható általánosan a kibocsátási tényezők meghatározásának költsége miatt.
Italian[it]
Questa tecnica può non essere di applicabilità generale a causa dei costi di determinazioni dei fattori di emissione.
Lithuanian[lt]
Dėl išlaidų, susijusių su išmetamųjų teršalų faktorių nustatymu, šis metodas gali būti ne visuotinai taikomas.
Latvian[lv]
Šis tehniskais paņēmiens var nebūt vispārizmantojams emisijas faktoru noteikšanas izmaksu dēļ.
Maltese[mt]
Minħabba l-ispiża biex jiġu stabbiliti fatturi tal-emissjonijiet, din it-teknika tista' ma tkunx applikabbli b'mod ġenerali.
Dutch[nl]
Wegens de kosten van het bepalen van de emissiefactoren is deze techniek mogelijk niet algemeen toepasbaar.
Polish[pl]
Ze względu na koszty pomiarów emisji technika ta może nie mieć ogólnego zastosowania.
Portuguese[pt]
Esta técnica pode não ser de aplicabilidade geral devido ao custo inerente à determinação de fatores de emissão.
Romanian[ro]
Din cauza costurilor de stabilire a factorilor de emisie, este posibil ca această tehnică să nu fie general aplicabilă.
Slovak[sk]
Táto technika nemusí byť všeobecne uplatniteľná vzhľadom na náklady súvisiace s určením emisných faktorov.
Slovenian[sl]
Ta tehnika morda ni splošno ustrezna zaradi stroškov določanja emisijskih faktorjev.
Swedish[sv]
På grund av kostnaden för att fastställa utsläppsfaktorer är denna teknik eventuellt inte allmänt tillämplig.