Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتبر أكثر الأشرطة قوّة بهذا العالم أو غيره
Bulgarian[bg]
Най-висока якост на опън на този свят или всяка друга.
Czech[cs]
Má největší pevnost v tahu na světě. Jakémkoli.
Greek[el]
Το ισχυρότερο ελαστικό αντικεί - μενο, σ'αυτόν και κάθε κόσμο.
English[en]
Highest tinsel strength on this world or any other.
Spanish[es]
El objeto mas fuerte de este mundo.
Persian[fa]
قدرتمندترين شي براق در اين دنيا و هر دنياي ديگه اي.
French[fr]
Le lien le plus fort dans n'importe quel monde.
Hebrew[he]
הדבר החזק ביותר בעולם הזה או בכל עולם אחר.
Croatian[hr]
Najotporniji materijal na ovom svijetu, i svim drugim svjetovima.
Hungarian[hu]
Ez a világon a legerősebb.
Indonesian[id]
Kekuatan pereda tertinggi.
Italian[it]
L'orpello con la forza piu'grande in questo mondo e in qualsiasi altro.
Dutch[nl]
Hoogste treksterkte op deze wereld of elke andere.
Polish[pl]
Najwyższa elastyczność na całym świecie, tym i każdym innym.
Portuguese[pt]
A tira mais forte neste mundo ou em qualquer outro.
Romanian[ro]
Cea mai mare tărie de tendon din lumea asta sau oricare alta.
Russian[ru]
Обладает самой большой силой в этом мире и во всех других.
Serbian[sr]
Највиши шљокице Снага на овом свету или било који други.
Turkish[tr]
Tüm dünyaların en güçlü teli.