Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مخبرون اّخرون كانوا في نفس القضية
German[de]
Ich war hier nicht der 1. Detektiv.
Greek[el]
Και άλλοι ντετέκτιβς είχαν αναλάβει την υπόθεση.
English[en]
Other detectives had been on the case too.
Esperanto[eo]
Ankaŭ aliaj enketistoj serĉadis lin.
Spanish[es]
Ya había habido otros detectives en el caso.
Estonian[et]
Seda juhtumit olid uurinud ka teised detektiivid.
Finnish[fi]
Muutkin etsivät olivat tutkineet juttua.
French[fr]
D'autres détectives avaient été sur l'affaire aussi.
Hungarian[hu]
Másokat is ráállítottak az ügyre.
Indonesian[id]
Detektif lain juga pernah mengambil kasus ini.
Dutch[nl]
Andere detectives hadden ook aan de zaak gewerkt.
Polish[pl]
Inni detektywi również badali tą sprawę.
Portuguese[pt]
Já outros detectives tinham estado naquele caso.
Romanian[ro]
Alţi detectivi au avut cazul ăsta deasemenea.
Slovenian[sl]
Drugi detektivi so se že ukvarjali s tem primerom.
Serbian[sr]
Bilo je još detektiva na slučaju.
Swedish[sv]
Andra detektiver hade letat men alla hade stött på... problem.
Turkish[tr]
Başka dedektifler de davanın peşindeydiler.
Chinese[zh]
其他 的 侦探 也 办过 这个 案子