Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokračovat v provádění reformy důchodového systému a systému zdravotního pojištění.
Danish[da]
Gå videre med reformen af pensions- og sygeforsikringssystemerne.
German[de]
Weiterführung der Reform des Rentensystems sowie des Krankenversicherungssystems.
Greek[el]
Συνέχιση της μεταρρύθμισης του συνταξιοδοτικού συστήματος και του συστήματος ασφάλισης ασθενείας.
English[en]
Further pursue the reform of the pension and health insurance systems.
Spanish[es]
Avanzar aún más en la reforma del sistema de pensiones y de la seguridad social.
Estonian[et]
Jätkata pensioni- ja tervisekindlustussüsteemi ümberkorraldamist.
French[fr]
Poursuivre la réforme du régime de retraite et du système d'assurance maladie.
Hungarian[hu]
A nyugdíj- és egészségbiztosítási rendszerek reformjára való további törekvés.
Italian[it]
Sviluppare ulteriormente la riforma dei sistemi pensionistico e di assicurazione sanitaria.
Lithuanian[lt]
Toliau reformuoti pensijų ir sveikatos draudimo sistemas.
Latvian[lv]
Turpināt veicināt pensijas un veselības apdrošināšanas sistēmu reformu.
Dutch[nl]
Doorgaan met de hervorming van het pensioenstelsel en het stelsel voor gezondheidszorg.
Polish[pl]
Dalsza realizacja reformy systemu emerytalno-rentowego i systemu ubezpieczeń zdrowotnych.
Portuguese[pt]
Prosseguir a reforma do sistema de pensões e de seguro de doença.
Slovak[sk]
Pokračovať v reforme systému dôchodkového a zdravotného poistenia.
Slovenian[sl]
Nadaljevati prizadevanja za reformo pokojninskega sistema in sistema zdravstvenega zavarovanja.
Swedish[sv]
Fortsätta att genomföra reformen av pensionssystemet och sjukförsäkringssystemet.