Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... حتى إن كنت تقول ذلك
Czech[cs]
Když říkáte..
Greek[el]
Αφού το λες εσύ...
English[en]
Even if you say that...
Spanish[es]
Pero aún así...
Estonian[et]
Miks te räägite nii...
French[fr]
Tout de même...
Croatian[hr]
Iako to kažeš...
Hungarian[hu]
Úgy érted...
Indonesian[id]
Walaupun begitu...
Italian[it]
Anche se mi dici questo
Dutch[nl]
Zelfs als U dat zegt...
Portuguese[pt]
Mas ainda...
Romanian[ro]
Chiar şi aşa...
Slovenian[sl]
če tako misliš...
Albanian[sq]
Edhe pse thua kështu...
Serbian[sr]
Čak i ako to kažeš...
Thai[th]
ถึงจะพูดอย่างนั้นก็เถอะ
Turkish[tr]
Öyle bile desen.
Vietnamese[vi]
Dù cho là cậu nói vậy...