Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Призовахме за коригиране на стимулите за иновации.
Czech[cs]
Vyzvali jsme k úpravě pobídek k inovacím.
Danish[da]
Vi har opfordret til at tilpasse incitamenterne til innovation.
German[de]
Wir haben eine Anpassung der Innovationsanreize gefordert.
Greek[el]
Έχουμε απευθύνει έκκληση για προσαρμογή των κινήτρων για καινοτομία.
English[en]
We have called for adjusting the incentives to innovate.
Spanish[es]
Hemos demandando que se ajusten los incentivos para innovar.
Estonian[et]
Euroopa Andmekaitseinspektor on nõudnud innovatsioonistiimulite kohandamist.
Finnish[fi]
Olemme vaatineet innovoinnin kannustimien mukauttamista.
French[fr]
Nous avons demandé l’ajustement des incitations à innover.
Croatian[hr]
Pozvali smo na prilagodbu poticaja za inovaciju.
Hungarian[hu]
Felszólítottunk az ösztönzők kiigazítására az innováció érdekében.
Italian[it]
Chiediamo un adeguamento degli incentivi per l’innovazione.
Lithuanian[lt]
Raginame pakoreguoti inovacijų paskatas.
Latvian[lv]
Mēs esam prasījuši pielāgot inovāciju stimulus.
Maltese[mt]
Sejjaħna għall-aġġustament tal-inċentivi għall-innovazzjoni.
Dutch[nl]
Wij hebben gevraagd om bijstelling van de stimulansen voor innovatie.
Polish[pl]
Wezwaliśmy do dostosowania środków zachęty do innowacji.
Portuguese[pt]
Apelamos a ajustes nos incentivos à inovação.
Romanian[ro]
Îndemnăm la ajustarea stimulentelor pentru inovație.
Slovak[sk]
Vyzvali sme na nastavenie stimulov na vykonanie zmien.
Slovenian[sl]
ENVP je pozval k prilagoditvi spodbud za uvajanje inovacij.
Swedish[sv]
Vi har uppmanat till en justering av incitamenten för innovation.