Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أنه قد وقع على إحدى تلك الوثائق
Bulgarian[bg]
Вероятно декларациите да го стреснали.
Czech[cs]
Asi ho to prohlášení vystrašilo.
German[de]
Ich schätze, es hat ihn verängstigt, diese Verzichtserklärung zu unterschreiben.
Greek[el]
Φαίνεται πως η υπεύθυνη δήλωση τον φόβισε.
English[en]
I guess signing that waiver spooked him.
Spanish[es]
Creo que firmar esos papeles le hicieron reflexionar.
Persian[fa]
فکرکنم يکي امضا کننده ها اون بودش
French[fr]
La renonciation a dû l'effrayer.
Hebrew[he]
אני מניח שהחתימה על כתב-הוויתור הרתיעה אותו.
Croatian[hr]
Čini se da ga je potpisivanje papira prestrašilo.
Hungarian[hu]
Őt is elérte ez az aláírásáradat.
Italian[it]
Immagino firmando quella rinuncia che l'ha perseguitato.
Dutch[nl]
Hij is zeker nerveus geworden.
Polish[pl]
Chyba podpisanie tej zgody go przestraszyło.
Portuguese[pt]
Assinar aquela renúncia deve tê-lo assustado.
Romanian[ro]
Cred că acea declaraţie şi-a făcut efectul.
Slovenian[sl]
Očitno se je prestrašil podpisane izjave.
Serbian[sr]
Čini se da ga je potpisivanje papira prestrašilo.