Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се събуди с ръце на волана. Ще реши, че е заспал зад волана.
Bosnian[bs]
On će se probuditi s rukama na volanu misleći da je zaspao za volanom.
Czech[cs]
Vzbudí se s rukama na volantu, bude si myslet, že za volantem usnul.
English[en]
He's gonna wake up with his hands on the steering wheel thinking that he fell asleep at the wheel.
Spanish[es]
Va a despertar con sus manos en el volante pensando que se quedó dormido conduciendo.
French[fr]
Il va se réveiller avec les mains sur le volant pensant qu'il s'est endormi au volant.
Hungarian[hu]
A kezei a kormányon lesznek, mikor felébred, azt fogja hinni, hogy elaludt vezetés közben.
Italian[it]
Si sveglierà con le mani sul volante... pensando di essersi addormentato alla guida.
Dutch[nl]
Hij wordt straks wakker met zijn handen aan het stuur, denkend dat hij in slaap is gevallen.
Polish[pl]
Obudzi się z rękoma na kierownicy, myśląc, że za nią zasnął.
Portuguese[pt]
Ele vai acordar com as mãos no volante pensando que dormiu ao volante.
Romanian[ro]
Se va trezi cu mâinile pe volan gândindu-se că a adormit la volan.
Russian[ru]
Он очнётся у себя в машине, за рулём, думая, что он просто уснул так.
Serbian[sr]
Probudiće se sa rukama na volanu misleći da je zaspao za volanom.