Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те заслужават чистосърдечна подкрепа и трябва да се изпълняват възможно най-бързо.
Czech[cs]
Zaslouží si plnou podporu a měly by být provedeny co možná nejdříve.
Danish[da]
De fortjener helhjertet støtte og bør gennemføres hurtigst muligt.
German[de]
Sie verdienen eine rückhaltlose Unterstützung und sollten so schnell wie möglich umgesetzt werden.
Greek[el]
Αξίζουν πλήρη υποστήριξη και πρέπει να υλοποιηθούν το συντομότερο δυνατό.
English[en]
They deserve wholehearted support and should be implemented as soon as possible.
Spanish[es]
Merecen un apoyo incondicional y deberían ser aplicados lo antes posible.
Estonian[et]
Need väärivad kindlat toetust ja tuleks ellu viia võimalikult kiiresti.
Finnish[fi]
Ne ansaitsevat varauksettoman tuen ja ne olisi toteutettava välittömästi.
French[fr]
Elles méritent un appui sans réserve et doivent être appliquées sans délai.
Hungarian[hu]
Őszinte támogatást érdemelnek, és azokat mielőbb végre kell hajtani.
Italian[it]
Meritano tutto il nostro sostegno e dovrebbero essere attuate il più velocemente possibile.
Lithuanian[lt]
Šiuos pokyčius reikia nuoširdžiai palaikyti ir įgyvendinti kiek galima greičiau.
Latvian[lv]
Tās pelna pilnīgu atbalstu un ir jāīsteno cik ātri vien iespējams.
Dutch[nl]
Ze verdienen onze volmondige steun en dienen zo spoedig mogelijk ten uitvoer te worden gelegd.
Portuguese[pt]
Merecem um apoio total e devem ser implementadas tão breve quanto possível.
Romanian[ro]
Acestea merită tot sprijinul şi trebuie aplicate cât mai curând posibil.
Slovak[sk]
Zaslúžia si plnú podporu a mali by byť realizované čo najskôr.
Slovenian[sl]
Zato si zaslužijo iskreno podporo in se morajo začeti čimprej izvajati.
Swedish[sv]
De förtjänar helhjärtat stöd och bör genomföras så snabbt som möjligt.