Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ريبيكا ) كانت الهدف طوال الوقت.
Bulgarian[bg]
Ребека е била мишената?
Bosnian[bs]
Rebeka je bila meta sve vreme.
Czech[cs]
To Rebecca byla celou dobu cílem.
Danish[da]
Har Rebecca hele tiden været målet?
Greek[el]
Όλο αυτό το διάστημα, ο στόχος ήταν η Ρεμπέκα.
English[en]
Rebecca was the target all along.
Spanish[es]
Rebecca fue el objetivo desde el principio.
Finnish[fi]
Rebecca olikin kohde.
French[fr]
Tout ce temps, c'était Rebecca la cible.
Hebrew[he]
רבקה הייתה המטרה לכל אורך הדרך.
Croatian[hr]
Rebecca je cijelo vrijeme bila meta.
Hungarian[hu]
Végig Rebecca volt a célpont.
Dutch[nl]
Dus Rebecca was het doelwit?
Polish[pl]
Rebecca była celem cały czas.
Portuguese[pt]
A Rebecca foi sempre o seu alvo.
Romanian[ro]
Rebecca a fost ţinta ta.
Russian[ru]
Ребекка была целью все время.
Serbian[sr]
Rebeka je bila meta sve vreme.
Swedish[sv]
– Var Rebecca måltavlan hela tiden?
Turkish[tr]
Rebecca uzun zamandır hedefti.