Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويذكر الأمين العام إلى أن أعضاء الفريق سيعملون ”انطلاقا من بيوتهم“، مدعومين بموظف للشؤون السياسية (ف-3) يقوم بتوفير التحليلات، ويعاون في إعداد التقارير وتنظيم وإدارة قاعدة المعلومات الإلكترونية دعما لعمليات الفريق، ومساعد لشؤون البحث (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
English[en]
The Secretary-General indicates that the Panel would be “home-based” and would be supported by a Political Affairs Officer (P-3), who would provide analysis, assist in the preparation of reports and organize and administer the electronic database in support of the Panel’s operations, and a Research Assistant (General Service (Other level)).
Spanish[es]
El Secretario General indica que el Grupo trabajará desde Nueva York y contará con el apoyo de un Oficial de Asuntos Políticos (P-3), quien realizará funciones analíticas, prestará asistencia en la preparación de informes y organizará y administrará la base de datos electrónicos en apoyo de las operaciones del Grupo, y de un Auxiliar de Investigaciones (SG (OC)).
French[fr]
Le Secrétaire général indique que les membres du Groupe demeureront dans leur lieu de résidence et seront secondés par un spécialiste des questions politiques (P-3), qui aura pour tâche de conduire des analyses et d’aider le Groupe à établir ses rapports, ainsi que d’organiser et d’administrer la base de données électroniques pour les besoins de toutes les opérations du Groupe d’experts, et par un assistant de recherche [agent des services généraux (Autres classes)].
Russian[ru]
Генеральный секретарь указывает, что члены Группы будут работать из дома и что им будут оказывать содействие сотрудник по политическим вопросам (С‐3), который будет проводить анализ, оказывать помощь в подготовке докладов и организовывать и вести электронную базу данных в целях содействия осуществлению всей деятельности Группы, и помощник по сбору информации (должность категории общего обслуживания (прочие разряды)).
Chinese[zh]
秘书长表示,该小组将设在总部,由一个政治事务干事(P-3)和一个研究助理(一般事务类其他职等)提供支持,前者将提供分析、协助编写报告并组织和管理电子数据库,以支持专家小组的各项工作。