Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك ان تذهبي لذلك المطعم في نهاية الطريق
Bulgarian[bg]
Искам да се разходиш до закусвалнята.
Czech[cs]
Chci, abys šla do toho občerstvení u silnice.
Greek[el]
Θέλω να πας μια βόλτα μέχρι το εστιατόριο, εδώ πιο πάνω.
English[en]
I want you to take a walk to that diner up the road.
Spanish[es]
Quiero que vayas hasta aquella cafetería.
French[fr]
Je veux que tu marches jusqu'à ce restaurant sur la route.
Hebrew[he]
אני רוצה שתלכי למסעדה שבהמשך הכביש.
Hungarian[hu]
Szeretném ha átsétálnál az út másik oldalára az étkezdébe.
Italian[it]
Voglio che vai a piedi fino alla tavola calda laggiu'.
Dutch[nl]
Ik wil dat je naar die diner langs de weg loopt.
Polish[pl]
Chciałbym, abyś poszła do tego baru przy drodze.
Portuguese[pt]
Quero que vá até aquele restaurante no início da rua.
Romanian[ro]
Vreau să te duci la restaurantul de pe drum.
Russian[ru]
Слушай, сходи-ка до той столовой, что дальше по дороге.
Slovenian[sl]
Pojdi v restavracijo ob cesti.
Serbian[sr]
IDI DO ONOG GRILA PREKO PUTA.
Thai[th]
พ่ออยากให้ลูกเดินไปร้านอาหารที่ถนนนั่น
Turkish[tr]
Yolun yukarısındaki restorana doğru yürü.