Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I betragtning af afkoloniseringsprocessen i Vestsahara hvorfor har Kommissionen da ikke respekteret folkeretten i forbindelse med indgåelsen af fiskeriaftalen med Marokko?
German[de]
Weshalb hat die Kommission im Zusammenhang mit dem Entkolonialisierungsprozess in der Westsahara bei den Verhandlungen über das Fischereiabkommen mit Marokko das Völkerrecht nicht respektiert?
Greek[el]
Δεδομένης της διαδικασίας απο-αποικιοποίησης της Δυτικής Σαχάρας, για ποιο λόγο δεν εφήρμοσε η Επιτροπή το Διεθνές Δίκαιο κατά τις διαπραγματεύσεις της Αλιευτικής Συμφωνίας με το Μαρόκο;
English[en]
In the light of the decolonisation process taking place in the Western Sahara, why did the Commission fail to respect international law when negotiating the fisheries agreement with Morocco?
Spanish[es]
Debido al proceso de descolonización del Sahara Occidental, ¿por qué no ha respetado la Comisión el Derecho internacional en la negociación del Acuerdo de Pesca con Marruecos?
Finnish[fi]
Ottaen huomioon Länsi-Saharan itsenäistymisprosessin, miksei komissio ole noudattanut kansainvälistä oikeutta neuvotellessaan kalastussopimuksesta Marokon kanssa?
French[fr]
Étant donné le processus de décolonisation en cours au Sahara occidental, pour quelle raison la Commission n'a-t-elle pas respecté le droit international dans la négociation de l'accord de pêche avec le Maroc?
Italian[it]
In vista del processo di decolonizzazione del Sahara occidentale, per quale motivo la Commissione non ha rispettato il diritto internazionale nel negoziato dell'Accordo di pesca con il Marocco?
Dutch[nl]
Waarom heeft de Commissie zich in verband met het dekolonisatieproces in de Westelijke Sahara bij de onderhandelingen over de visserijovereenkomst met Marokko niet aan het internationale recht gehouden?
Portuguese[pt]
Em virtude do processo de descolonização do Sara Ocidental, por que razão não respeitou a Comissão o direito internacional aquando da negociação do Acordo de Pesca com Marrocos?
Swedish[sv]
I ljuset av den avkoloniseringsprocess som pågår i Västsahara, varför respekterar inte kommissionen internationell rätt vid förhandlingarna om ett fiskeavtal med Marocko?