Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من بقاء هذا الهدف على حاله منذ عام 1985، فإن السياق ذي الصلة قد تغيَّر على مر السنين، كما كان هناك تحول في مجالات الاهتمام.
English[en]
Although the essence of this statement has remained the same since 1985, the context has changed over the years and the emphasis has shifted.
Spanish[es]
Aunque esta declaración ha seguido siendo esencialmente la misma desde 1985, con el transcurso de los años se ha modificado el contexto y se ha producido un cambio de orientación.
French[fr]
Bien que cet objectif demeure essentiellement inchangé depuis 1985, le contexte a évolué au cours des années et l’accent a été déplacé.
Russian[ru]
Хотя суть этого утверждения оставалась все той же с 1985 года, контекст с годами менялся и акценты смещались.
Chinese[zh]
虽然本声明的基本要素自1985年以来一直没有改变,但随着时间的推移,其背景一直在发生变化,重点也在转变。