Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до използването на европейско финансиране от МСП, необходимо е да се опростят максимално процедурите за достъп.
Czech[cs]
Co se týče přístupu MSP k evropskému financování, je třeba co nejvíce zjednodušit přístupové postupy.
Danish[da]
Med hensyn til SMV'ernes mulighed for europæisk finansiering er det nødvendigt at forenkle adgangsprocedurerne mest muligt.
German[de]
Bezüglich des Zugangs von KMU zu europäischen Finanzmitteln sind die Inanspruchnahmeverfahren so weit wie möglich zu vereinfachen.
English[en]
In terms of SMEs' access to EU funding, the access procedures need to be simplified as much as possible.
Spanish[es]
Por lo que respecta al recurso a la financiación europea por las PYME, es necesario simplificar al máximo los procedimientos de acceso.
Estonian[et]
Mis puutub VKEde võimalustesse kasutada Euroopa rahastamist, siis tuleb juurdepääsumenetlused muuta võimalikult lihtsaks.
Finnish[fi]
Menettelyistä, joita pk-yritysten on noudatettava hakiessaan yhteisötason rahoitusta, tulee tehdä mahdollisimman yksinkertaisia.
French[fr]
Au niveau du recours des PME aux financements européens, il est nécessaire de simplifier au maximum les procédures d’accès.
Hungarian[hu]
A kkv-knek az európai alapokhoz való hozzáférésével kapcsolatos eljárásokat a lehető legnagyobb mértékben egyszerűsíteni kell.
Italian[it]
Per quanto riguarda il ricorso delle PMI ai finanziamenti europei, occorre semplificare al massimo le procedure di accesso.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie MVĮ galimybes pasinaudoti Europos finansavimu, būtina kuo labiau supaprastinti finansavimo gavimo procedūras.
Latvian[lv]
Ir maksimāli jāvienkāršo MVU piekļuves Eiropas finansējumam procedūras.
Maltese[mt]
Il-proċeduri tal-aċċess tal-SMEs għall-fondi Ewropej għandhom jiġu ssemplifikati bl-aħjar mod possibbli.
Dutch[nl]
De procedures voor het verkrijgen van Europese financiering door het MKB moeten zoveel mogelijk worden vereenvoudigd.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o możliwość ubiegania się MŚP o finansowanie wspólnotowe, konieczne jest maksymalne uproszczenie procedur dostępu.
Portuguese[pt]
No que respeita ao recurso das PME aos financiamentos europeus, é necessário simplificar ao máximo os procedimentos de acesso.
Romanian[ro]
Pentru ca IMM-urile să poată recurge la finanțare europeană, este necesară simplificarea la maximum a procedurilor de acces.
Slovak[sk]
Je tiež nevyhnutné čo najviac zjednodušiť spôsoby, ako sa MSP môžu dostať k európskym finančným prostriedkom.
Slovenian[sl]
Pri dostopu MSP do evropskih finančnih sredstev je treba čim bolj poenostaviti postopke.
Swedish[sv]
När det gäller tillgång till EU-finansiering för små och medelstora företag krävs största möjliga förenkling av förfarandena.