Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една от игрите ти за из път.
Bosnian[bs]
Hajde da igramo jednu od tvojih igara u saobraćaju.
Czech[cs]
Zahrajme si jednu z tvých her do auta.
Danish[da]
Lad os lege en køreleg.
German[de]
Lass uns eins deiner Autofahrt-Spielchen spielen.
Greek[el]
Ας παίξουμε ένα από τα παιχνίδια σου για την οδήγηση.
English[en]
Let's play one of your driving games.
Spanish[es]
Juguemos uno de tus juegos para el coche.
Finnish[fi]
Pelataan jotain matkapeliäsi.
French[fr]
Jouons à un de tes jeux de voiture.
Hebrew[he]
בוא נשחק באחד ממשחקי הנסיעה שלך.
Croatian[hr]
Hajde da igramo jednu od tvojih igara u prometuju.
Italian[it]
Facciamo uno dei tuoi giochini da macchina.
Polish[pl]
Zagrajmy w jedną z twoich samochodowych gier.
Portuguese[pt]
Vamos jogar um dos teus jogos de carro.
Romanian[ro]
Hai sa jucam unul dintre jocurile tale din timpul sofatului.
Russian[ru]
Давай сыграем в одну из твоих дорожных игр.
Slovenian[sl]
Igrajva se katero izmed tvojih iger med vožnjo.
Serbian[sr]
Hajde da igramo jednu od tvojih igara u saobraćaju.
Swedish[sv]
Vi leker en utav dina körlekar.
Thai[th]
มาเล่นเกมแก้เซ้งของนายในรถกัน
Chinese[zh]
也好 这个 游戏 叫作 叛徒