Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
آينشتاين كان يعتقد في قرارات نفسه بأنّ العلوم يجب عليها أن تسمو فوق التقسيمات العُنصرية و العِرقية.
Bulgarian[bg]
Айнщайн вярвал дълбоко, че науката трябва да надхвърли националните и етнически разделения.
German[de]
Einstein glaubte zutiefst, dass Wissenschaft nationale und ethnische Trennungen überwinden sollte.
Greek[el]
Ο Άινσταϊν πίστευε βαθύτατα ότι η επιστήμη οφείλει να υπερβεί εθνικούς και φυλετικούς διαχωρισμούς.
English[en]
Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions.
Spanish[es]
Einstein creía profundamente que la ciencia debería trascender las fronteras nacionales y éticas.
Persian[fa]
انشتین عمیقا معتقد بود که دانش باید مانع اختلافات قومی و ملی باشد.
French[fr]
Einstein était profondément convaincu que la science devait surpasser les divisions nationales et éthiques.
Hebrew[he]
איינשטיין האמין באופן עמוק שעל המדע להתעלות מעל מחלוקות אתניות או מדיניות.
Hungarian[hu]
Einstein mélyen hitt abban, hogy a tudománynak túl kell lépnie a nemzeti és etnikai megosztottságon.
Indonesian[id]
Einstein percaya sedalam-dalamnya bahwa sains harus transenden terhadap perbedaan negara dan etnik.
Italian[it]
Einstein credeva profondamente che la scienza dovesse trascendere le divisioni nazionali ed etniche.
Japanese[ja]
アインシュタインは 科学は 国家や民族の区別を 超えるべきだと 深く信じていました
Korean[ko]
아인시타인은 과학이 국가적이고 인종적인 분할을 과학이 초월시켜야 한다고 깊이 믿은 사람입니다.
Dutch[nl]
Einstein geloofde oprecht dat wetenschap de nationale en etnische verschillen zou opheffen.
Polish[pl]
Einstein głęboko wierzył, że nauka powinna pokonywać narodowe i etniczne podziały.
Portuguese[pt]
O Einstein acreditava profundamente que a ciência deveria transcender divisões nacionais e éticas.
Romanian[ro]
Einstein credea profund că știința trebuie să transcendă diviziunile naționale și etnice.
Russian[ru]
Эйнштейн глубоко верил что наука должна превосходить национальные и этнические разделения.
Serbian[sr]
Ajnštajn je duboko verovao da bi nauka trebalo da prevaziđe nacionalne i etničke podele.
Tagalog[tl]
Matindi ang paniniwala ni Einstein na higit pa sa pagkakaibang nasiyonal at etnikal ang layunin ng agham.
Vietnamese[vi]
Einstein thực sự tin rằng khoa học nên vượt qua sự phân biệt dân tộc và quốc gia.