Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоите над тази бира от един час.
Danish[da]
De har nippet til den øl i en time.
Greek[el]
Λιβανίζεις αυτή τη μπύρα εδώ και μια ώρα.
English[en]
You've been nursing that beer for an hour.
Spanish[es]
Lleva una hora con esa cerveza.
Finnish[fi]
Olet hautonut tuota olutta tunnin.
French[fr]
Vous sirotez cette bière depuis une heure.
Hebrew[he]
את דוגרת על הבירה הזאת לפחות שעה.
Croatian[hr]
Pijuckate to pivo vec sat vremena.
Dutch[nl]
Je doet al een uur met dat biertje.
Polish[pl]
Niańczy pani to piwo od godziny.
Portuguese[pt]
Leva uma hora com essa cerveja.
Romanian[ro]
De o oră tot sorbi din berea aceea.
Slovak[sk]
Pijete to pivo už hodinu.
Serbian[sr]
Cevčite to pivo već čitav sat.
Swedish[sv]
Ni har kelat med den där ölen en timme nu.
Turkish[tr]
Bir saattir aynı birayı içiyorsunuz.