Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичките ми пари отидоха покрай ракетата и изследванията на Меган.
Czech[cs]
Všechny moje prostředky jsou v mé raketě a Meganině výzkumu.
Greek[el]
Όλα τα λεφτά μου έχουν πάει στον πύραυλο και στην έρευνα της Μέγκαν.
English[en]
All my funds have gone into my rocket and Megan's research.
Spanish[es]
Todos mis fondos se han ido en mi cohete y la investigación de Megan.
Finnish[fi]
Rahani menevät rakettiin ja Meganin tutkimukseen.
French[fr]
Tous mes fonds sont allés dans ma fusée et les recherches pour Megan.
Hebrew[he]
כל הכספים ש הלכו לרקטות שלי והמחקר של מייגן.
Croatian[hr]
Sva moja sredstva su otišla na raketno i Meganino istraživanje.
Hungarian[hu]
Minden pénzem elment a rakétára, és Megan kutatására.
Italian[it]
Tutti i miei fondi sono andati al razzo e per la ricerca di Megan.
Norwegian[nb]
Alle pengene mine har gått til min rakett og Megans forskning.
Dutch[nl]
Al mijn geld zit in mijn raket en Megans medisch onderzoek.
Polish[pl]
Całe moje fundusze poszły w rakietę i na leczenie Megan.
Portuguese[pt]
Todos os meus fundos foram no foguete e na pesquisa da Megan.
Romanian[ro]
Mi-am băgat toate fondurile în această rachetă şi în cercetarea pentru Megan.
Slovak[sk]
Všetky moje prostriedky sú v mojej rakete a Meganinom výskume.
Turkish[tr]
Tüm param roketime ve Megan'ın araştırmasına gitti.