Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато пристигнете на доковете, вървете направо в службата Ред Стар.
Czech[cs]
Až budete v přístavišti, jděte hned do kanceláře firmy Red Star.
German[de]
Wenn Sie an den Docks sind, gehen Sie direkt zu den Red Stars-Büros.
Greek[el]
Πέγκυ, μόλις φθάσετε στις αποβάθρες, πηγαίνετε κατευθείαν στους σταθμάρχες.
English[en]
When you get to the docks, go directly to the Red Star offices.
Spanish[es]
Cuando llegues a los muelles, ve directo a las oficinas de la Red Star.
French[fr]
Quand vous serez sur les quais, allez directement aux bureaus de Red Star.
Croatian[hr]
Na dokovima idi ravno u brodsku kompaniju.
Hungarian[hu]
Amikor beérnek a kikötőbe, egyenesen menjenek a Red Star hivatalba.
Polish[pl]
Kiedy dotrzecie do doków, idźcie prosto do biura Czerwona Gwiazda.
Portuguese[pt]
Quando chegar nas docas, vá, direto, ao Red Star offices.
Romanian[ro]
Când ajungeţi la docuri, mergeţi direct la birourile Red Star.
Serbian[sr]
Na dokovima idi ravno u brodsku kompaniju.