Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنود أغبياء
Danish[da]
Rør, Soldat.
Greek[el]
Ανάπαυση, στρατιώτη.
English[en]
At ease, soldier.
Spanish[es]
Descanse, soldado.
Finnish[fi]
Lepo, sotilas.
Hebrew[he]
עמוד בנוח, חייל.
Croatian[hr]
Žao mi je, vojniče.
Dutch[nl]
Op de plaats rust, soldaat
Polish[pl]
Cześć, żołnierzu.
Portuguese[pt]
Pronto, soldado?
Romanian[ro]
Pe loc repaus.
Slovenian[sl]
Žal mi je vojak.
Serbian[sr]
Žao mi je, vojniče.
Turkish[tr]
Rahat asker!