Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, kompromisbeslutningen, der risikerer at blive vedtaget, har flere mangler.
German[de]
Frau Präsidentin, der Kompromißentschließungsantrag, der höchstwahrscheinlich angenommen wird, weist mehrere Mängel auf.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, το συμβιβαστικό ψήφισμα που κινδυνεύει να υπερψηφιστεί παρουσιάζει πολλά ελαττώματα.
English[en]
Madam President, the compromise motion that we are in some danger of adopting has several defects.
Spanish[es]
Señora Presidenta, la resolución de compromiso que corre efectivamente el riesgo de ser votada presenta varios defectos.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kompromissia koskevassa päätöslauselmassa, joka uhkaa tulla hyväksytyksi, on useita puutteita.
French[fr]
Madame le Président, la résolution de compromis qui risque bien d'être votée présente plusieurs défauts.
Italian[it]
Signora Presidente, la risoluzione di compromesso che corre seri rischi di essere votata, presenta molteplici difetti.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, de compromisresolutie die mogelijk zal worden aangenomen, vertoont verschillende gebreken.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, a resolução de compromisso que corre o risco de ser aprovada apresenta vários defeitos.
Swedish[sv]
Fru ordförande, kompromissresolutionen som riskerar att godkännas har ett flertal brister.