Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— изследването на мозъка с ядрено-магнитен резонанс показва двустранно хиперинтензни огнища в пулвинарните структури на мозъка,
Czech[cs]
— vyšetření magnetickou rezonancí ukazuje zvýšený bilaterální signál v pulvinaru,
Danish[da]
— høj intensitet i bageste del af thalamus ved MR-scanning (bilateral pulvinar)
German[de]
— beidseitig hohes Pulvinar-Signal im MRT;
Greek[el]
— υψηλό αμφίπλευρο σήμα από το προσκέφαλο του θαλάμου σε απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (MRI),
English[en]
— Bilateral pulvinar high signal on MRI brain scan
Spanish[es]
— Intensa señal bilateral del núcleo pulvinar en la RMN cerebral.
Estonian[et]
— magnetresonatstomograafia (MRI) ajuskaneering näitab bilateraalselt talamuse tagaosas (pulvinaris) tugevat signaali;
Finnish[fi]
— bilateraalisen pulvinarin korkea signaali aivojen magneettikuvauksessa (MRI)
French[fr]
— l’IRM cérébrale montre un signal hyperintense bilatéral au niveau du pulvinar,
Croatian[hr]
— Visoki bilateralni pulvinarni signal na MR-u (magnetskoj rezonanci) mozga
Hungarian[hu]
— Az agy MRI vizsgálata a köztiagy/thalamus magjában (pulvinar) mindkét oldalon erős jelet mutat
Italian[it]
— iperintensità bilaterale del segnale a livello del pulvinar nella risonanza magnetica cerebrale,
Lithuanian[lt]
— tiriant magnetiniu rezonansu (MRI) – intensyvus tarpinių smegenų gumburo užpakalinės dalies signalas abiejose pusėse,
Latvian[lv]
— smadzeņu magnētiskās rezonanses izmeklējumos konstatēts augsts abpusējs spilvena signāls,
Maltese[mt]
— Sinjal għoli pulvinari bilaterali fuq scan tal-moħħ bl-MRI
Dutch[nl]
— bilateraal verhoogd signaal in het pulvinar op een NMR-scan van de hersenen;
Polish[pl]
— obustronnie wzmożony sygnał w okolicy poduszki wzgórza w badaniu rezonansu magnetycznego (MRI),
Portuguese[pt]
— sinal pulvinar bilateral elevado na IRM cerebral,
Romanian[ro]
— Hipersemnal bilateral la nivelul pulvinarului, la scanarea cerebrală prin IRM
Slovak[sk]
— bilaterálne vysoký pulvinárny signál na MRI snímke mozgu,
Slovenian[sl]
— simetrična hiperintenzivnost pulvinarjev na MR posnetku možganov,
Swedish[sv]
— Hög signal på MRT (magnetresonanstomografi) i bakre delen av thalamus.