Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използване на органични серосъдържащи съединения или ензими за обезкосмяване на кожи от едър рогат добитък
Czech[cs]
Odchlupování hovězin za použití organických sloučenin síry nebo enzymů
Danish[da]
Brug af organiske svovlforbindelser eller enzymer til afhåring af kvæghuder
German[de]
Einsatz von organischen Schwefelverbindungen oder Enzymen bei der Enthaarung von Rinderhäuten
Greek[el]
Χρήση οργανικών θειούχων ενώσεων ή ενζύμων για την αποτρίχωση δερμάτων βοοειδών
English[en]
Using organic sulphur compounds or enzymes in the unhairing of bovine hides
Spanish[es]
Uso de compuestos orgánicos de azufre o enzimas para el apelambrado de las pieles de bovino
Estonian[et]
Orgaaniliste väävliühendite või ensüümide kasutamine veisenahkadelt karva eemaldamiseks
Finnish[fi]
Orgaanisten rikkiyhdisteiden tai entsyymien käyttö naudanvuotien karvomisessa
French[fr]
Utilisation de composés organiques soufrés ou d’enzymes dans l’épilage de peaux de bovins
Croatian[hr]
Uporaba organskih sumporovih spojeva ili enzima u odstranjivanju dlaka s goveđe kože
Hungarian[hu]
Szerves kénvegyületek vagy enzimek alkalmazása a szarvasmarhafélék bőrének szőrtelenítése során
Italian[it]
Utilizzo di composti organici dello zolfo o di enzimi nella depilazione delle pelli di bovino
Lithuanian[lt]
Plaukams nuo galvijų odų pašalinti naudoti organinius sieros junginius arba fermentus
Latvian[lv]
Organisko sēra savienojumu vai fermentu izmantošana apmatojuma atdalīšanai no liellopu ādām
Maltese[mt]
L-użu ta’ komposti organiċi tal-kubrit jew ta’ enzimi fit-tneħħija tax-xagħar minn mal-ġlud bovini
Dutch[nl]
Gebruik van organische zwavelverbindingen of enzymen bij de ontharing van runderhuiden
Polish[pl]
Stosowanie organicznych związków siarki lub enzymów przy odwłaszaniu skór bydlęcych
Portuguese[pt]
Utilização de compostos orgânicos de enxofre ou enzimas no pelame de peles de bovino
Romanian[ro]
Utilizarea compușilor organici ai sulfului sau folosirea enzimelor la depărarea pieilor de bovine
Slovak[sk]
Používanie organických zlúčenín síry alebo enzýmov na odchlpovanie hovädzích koží
Slovenian[sl]
Uporaba organskih žveplovih spojin ali encimov pri postopku odstranjevanja dlak z govejih kož
Swedish[sv]
Användning av organiska svavelföreningar eller enzymer för avhårning av nöthudar