Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Та, за какво си тук?
Czech[cs]
Takže, proč jsi tady?
Danish[da]
Hvad vil du?
Greek[el]
Τι θέλεις, λοιπόν;
English[en]
So, what are you here for?
Spanish[es]
Bueno, ¿a que viniste?
French[fr]
Alors que fais-tu ici?
Hebrew[he]
אז בשביל מה את כאן?
Italian[it]
Allora, per cosa sei venuta?
Dutch[nl]
Wat doe je hier?
Polish[pl]
Więc po co przyszłaś?
Portuguese[pt]
Então, o que veio fazer aqui?
Romanian[ro]
Deci, pentru ce eşti aici?
Serbian[sr]
Pa, zašto si ovde?
Turkish[tr]
Çırağını arıyordum.