Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان على البناة أستعمال أنبوب تهوية كما الحمام.
Bulgarian[bg]
Строителите вероятно са ползвали турбо вентилацията като тоалетна.
Czech[cs]
Stavebníci museli použít ventilační potrubí jako záchod.
German[de]
Die Bauarbeiter haben wohl den Luftschacht als Toilette benutzt.
Greek[el]
Οι χτίστες, μπορεί να χρησιμοποίησαν τον εξαερισμό, ως τουαλέτα.
English[en]
The builders must have used the ventilation pipe as a toilet.
Spanish[es]
Los obreros han debido de usar la tubería de ventilación como baño.
Finnish[fi]
Rakentajien on täytynyt käyttää tuuletusputkea vessanaan.
French[fr]
Les ouvriers ont dû se soulager dans les conduits de ventilation.
Croatian[hr]
Građevinari su vjerojatno koristili ventilacijsku cijev kao zahod.
Hungarian[hu]
Az építők vécének használták a szellőztető csöveket.
Dutch[nl]
Ik denk dat de bouwvakkers de verluchting als toilet hebben gebruikt.
Polish[pl]
Budowniczy musieli używać rury wentylacyjnej jako toalety.
Portuguese[pt]
Os operários devem ter usado a área como banheiro.
Romanian[ro]
Constructorii au folosit ventilaţia ca toaleta.
Slovenian[sl]
Gradbinci so očitno uporabili ventilacijsko cev za stranišče.
Serbian[sr]
Građevinci su izgleda koristili ventilacionu cev kao klozet.
Turkish[tr]
Mütahitler tuvaletlerdeki gibi havalandırma borusu kullanmamalılar.