Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سوف تختار الطبق الرئيسي.
Bulgarian[bg]
или предпочиташ основното.
Czech[cs]
Možná bys radši hlavní chod.
Danish[da]
Måske foretrækker du hovedretten.
German[de]
Oder bevorzugst du das Hauptgericht?
Greek[el]
Ίσως θα προτιμούσες το κυρίως πιάτο.
English[en]
Perhaps you'd prefer the main course.
Spanish[es]
Quizás prefieras el plato principal.
Estonian[et]
Või ehk sooviksid pearooga.
Finnish[fi]
Ehkä pidät enemmän pääruoasta.
French[fr]
Tu préfères peut-être le plat principal.
Croatian[hr]
Možda biste radije glavno jelo.
Hungarian[hu]
Vagy a föételt várod?
Indonesian[id]
Mungkin kau akan memilih hidangan utama-nya.
Italian[it]
O preferisci la portata principale?
Macedonian[mk]
Или повеќе сакаш главното.
Dutch[nl]
Misschien heb je liever het hoofdgerecht.
Portuguese[pt]
Se calhar preferes o prato principal.
Slovak[sk]
Možno dávaš prednosť hlavnému chodu.
Slovenian[sl]
Bi mogoče glavno jed.
Serbian[sr]
VEROVATNO VIŠE VOLIŠ GLAVNO JELO.
Swedish[sv]
Du kanske föredrar huvudrätten.
Turkish[tr]
Belki de ana yemeği tercih edersin.
Vietnamese[vi]
Có lẽ cô thích món chính hơn.