Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
234 43 Gebruik van toegewese materiaal
Amharic[am]
234 43 የተመደበልህን ጽሑፍ መጠቀም
Arabic[ar]
٢٣٤ ٤٣ استعمال المواد المعيَّنة
Azerbaijani[az]
234 43 Təyin olunmuş materialdan istifadə
Central Bikol[bcl]
234 43 Paggamit kan Materyales na Iinasignar
Bemba[bem]
234 43 Ukubomfya Ifyebo Mupeelwe
Bulgarian[bg]
234 43 Използване на възложения материал
Bislama[bi]
234 43 Yusum Ol Save We Oli Raetem Long Pepa Blong Tok
Cebuano[ceb]
234 43 Paggamit sa Giasayn nga Materyal
Seselwa Creole French[crs]
234 43 Servi Lenformasyon dezinyen
Czech[cs]
234 43 Používání zadané látky
Danish[da]
234 43 Anvend det tildelte stof
German[de]
234 43 Verwendung des vorgegebenen Stoffes
Ewe[ee]
234 43 Akpa si Wode Asi Ŋudɔwɔwɔ
Efik[efi]
234 43 Edida Se Ẹnọde Nnam N̄kpọ
Greek[el]
234 43 Χρήση της Προσδιορισμένης Ύλης
English[en]
234 43 Use of Assigned Material
Spanish[es]
234 43 Utilizar la información asignada
Estonian[et]
234 43 Ülesantud materjali kasutamine
Persian[fa]
۲۳۴ ۴۳ استفاده از مطالب تعیینشده
Finnish[fi]
234 43 Valmiin aineiston käyttö
Fijian[fj]
234 43 Ka Mo Okata ena Nomu iVakamacala
French[fr]
234 43 Utilisation des sources indiquées
Ga[gaa]
234 43 Sane ni Akɛha lɛ kɛ Nitsumɔ
Guarani[gn]
234 43 Eiporu pe informasión oñasignáva ndéve
Gun[guw]
234 43 Owe Azọ́ndenamẹ Tọn Yiyizan
Hebrew[he]
234 43 שימוש בחומר המוקצב
Hindi[hi]
234 43 दी गयी जानकारी का इस्तेमाल
Hiligaynon[hil]
234 43 Paggamit Sing Gin-asayn nga Materyal
Hiri Motu[ho]
234 43 Idia Henia Gauna Gaukaralaia
Croatian[hr]
234 43 Držati se zadanog gradiva
Haitian[ht]
234 43 Itilize referans yo ba w yo
Hungarian[hu]
234 43 A kijelölt anyag felhasználása
Armenian[hy]
234 43 Օգտագործիր հանձնարարված նյութը
Western Armenian[hyw]
234 43 Նշանակուած Նիւթի Գործածութիւն
Indonesian[id]
234 43 Penggunaan Bahan yang Ditugaskan
Igbo[ig]
234 43 Iji Ebe Ihe Omume E Kenyere Sitere Mee Ihe
Iloko[ilo]
234 43 Panangusar iti Naituding a Material
Icelandic[is]
234 43 Notaðu úthlutað efni
Isoko[iso]
43 Eroruiruo Oria Ẹme nọ A k’Owhẹ 234
Italian[it]
234 43 Uso del materiale assegnato
Japanese[ja]
234 43 割り当てられた資料を用いる
Georgian[ka]
234 43 მოცემული მასალის გამოყენება
Kongo[kg]
234 43 Sadila Mikanda Yina Kele ti Malongi
Kikuyu[ki]
234 43 Kũhũthĩra Ũhoro Ũrĩa Ũheetwo
Kuanyama[kj]
234 43 Okulongifa ouyelele oo wa pewa
Kazakh[kk]
234 43 Берілген материалды қолдан
Kannada[kn]
234 43 ನೇಮಿತ ವಿಷಯಭಾಗದ ಉಪಯೋಗ
Korean[ko]
234 43 지정받은 자료의 사용
Kaonde[kqn]
234 43 Kwingijisha Byambo byo Bemupa
Kwangali[kwn]
234 43 Kuruganesa mauzera aga vana ku pe
Kyrgyz[ky]
234 43 Берилген материалды колдонуу
Ganda[lg]
234 43 Okukozesa Ebikuweereddwa
Lingala[ln]
234 43 Salelá mokanda oyo batindi yo osalela
Lozi[loz]
234 43 Ku Itusisa Litaba Ze Filwe
Lithuanian[lt]
234 43 Paskirtos medžiagos panaudojimas
Luba-Katanga[lu]
234 43 Kwingidija Myanda Ikupelwe
Luba-Lulua[lua]
234 43 Dikuata mudimu ne malu adibu bakupeshe
Luvale[lue]
234 43 Mwakuzachishila Vishina vyaChihande Vanahane Mutu
Luo[luo]
234 43 Tiyo gi Weche Momiyi ne Twak
Latvian[lv]
234 43. Norādītā materiāla izmantošana
Malagasy[mg]
234 43 Mampiasa Izay Asaina Velabelarina
Macedonian[mk]
234 43 Користење на доделениот материјал
Malayalam[ml]
234 43 നിയമിത വിവരങ്ങളുടെ ഉപയോഗം
Maltese[mt]
234 43 L- Użu tal- Materjal Assenjat
Burmese[my]
၂၃၄ ၄၃ တာဝန်ကျအကြောင်းအရာကို အသုံးပြုခြင်း
Norwegian[nb]
234 43 Bruk av det tildelte stoffet
Nepali[ne]
२३४ ४३ तोकिएको विषयवस्तु प्रयोग गर्नुहोस्
Dutch[nl]
234 43 Gebruik van toegewezen materiaal
Northern Sotho[nso]
234 43 Go Dirišwa ga Taba e Abetšwego
Nyanja[ny]
234 43 Kukamba Mfundo za M’nkhani Imene Mwapatsidwa
Nzima[nzi]
234 43 Fa Edwɛkɛ Mɔɔ Bɛva Bɛmaa Ala Di Gyima
Oromo[om]
234 43 Barreeffama Ramadametti Fayyadamuu
Ossetic[os]
234 43 Дӕ ныхас араз лӕвӕрд ӕрмӕгмӕ гӕсгӕ
Pangasinan[pag]
234 43 Usar na Nipabtang a Materyal
Papiamento[pap]
234 43 Uso di Informashon Asigná
Pijin[pis]
234 43 Iusim Information wea Olketa Markem
Polish[pl]
234 43 Korzystanie z wyznaczonego materiału
Portuguese[pt]
234 43 Usar a matéria designada
Ayacucho Quechua[quy]
234 43 Niwasqanchikman hinalla yachachinapaq
Cusco Quechua[quz]
234 43 Rimanayki temallamanta yachachiy
Rundi[rn]
234 43 Gukoresha Amayagwa Yatanzwe
Romanian[ro]
234 43 Folosirea materialului indicat
Russian[ru]
234 43 Использование назначенного материала
Kinyarwanda[rw]
234 43 Kwifashisha ibitekerezo wahawe
Sango[sg]
234 43 Salango kusala na ye so a mû na mo
Sinhala[si]
234 43 නියමිත තොරතුරු මූලාශ්රය පමණක් භාවිත කිරීම
Slovak[sk]
234 43 Využitie pridelenej látky
Slovenian[sl]
234 43 Uporaba dodeljenega gradiva
Samoan[sm]
234 43 Faaaogā le Mataupu ua Tofia Atu
Shona[sn]
234 43 Kushandisa Mashoko Akapiwa
Albanian[sq]
234 43 Përdorimi i materialit të caktuar
Serbian[sr]
234 43 Koristiti dodeljeni materijal
Sranan Tongo[srn]
234 43 Gebroiki soso den sani di yu kisi fu hori yu lezing
Southern Sotho[st]
234 43 Ho Sebelisa Boitsebiso bo Fanoeng
Swedish[sv]
234 43 Användning av det tilldelade stoffet
Swahili[sw]
234 43 Kutumia Habari Ambazo Umepewa
Congo Swahili[swc]
234 43 Kutumia Habari Ambazo Umepewa
Tamil[ta]
234 43 நியமிக்கப்பட்ட தகவலை பயன்படுத்துதல்
Tetun Dili[tdt]
234 43 Uza informasaun neʼebé ita simu
Telugu[te]
234 43 నియమిత సమాచార వినియోగం
Thai[th]
234 43 การ ใช้ เนื้อหา ตาม ที่ กําหนด ให้
Tigrinya[ti]
234 43 እተመደበልካ ጽሑፍ ምጥቃም
Turkmen[tk]
234 43 Berlen maglumaty ulanmak
Tagalog[tl]
234 43 Paggamit ng Iniatas na Materyal
Tetela[tll]
234 43 Kamba l’Awui Wakawakosha
Tswana[tn]
234 43 Go Dirisa Dintlha Tse o di Abetsweng
Tongan[to]
234 43 Ngāue‘aki ‘a e Fakamatala Kuo Vahe‘í
Tonga (Zambia)[toi]
234 43 Kubelesya Makani Ngomupedwe
Tok Pisin[tpi]
234 43 Mekim Wok Long Ol Tok Ol i Makim
Turkish[tr]
234 43 Verilen Malzemenin Kullanılması
Tsonga[ts]
234 43 Ku Tirhisa Rungula Leri U Averiweke Rona
Tatar[tt]
234 43 Билгеләнгән материалны куллану
Tumbuka[tum]
234 43 Kudumba Fundo za mu Nkani Iyo Mwapika
Twi[tw]
234 43 Asɛm a Wɔde Ama a Wɔde Di Dwuma
Tzotzil[tzo]
234 43 Jaʼ noʼox xatunes ti bu akʼbilote
Ukrainian[uk]
234 43. Використання призначеного матеріалу
Umbundu[umb]
234 43 Oku Kuama Ocipama ca Ilikiwa
Venda[ve]
234 43 U Shumisa Mafhungo E Na Ṋewa
Vietnamese[vi]
234 43 Dùng tài liệu được chỉ định
Waray (Philippines)[war]
234 43 Paggamit han Igintoka nga Reperensya
Xhosa[xh]
234 43 Ukusebenzisa Umbandela Owabelweyo
Yoruba[yo]
234 43 Mú Ọ̀rọ̀ Rẹ Jáde Láti Ibi Tí A Ti Yanṣẹ́ fún Ọ
Yucateco[yua]
234 43 Jóoʼs le jaats teʼ tuʼux aʼalaʼantechoʼ
Chinese[zh]
234 43 采用指定的资料
Zulu[zu]
234 43 Ukusetshenziswa Kwendaba Eyabiwe