Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čovjeka, moja beba mama je tripuje.
Czech[cs]
Matce mýho děcka asi jeblo.
Danish[da]
Konen opfører sig tosset.
Greek[el]
Φίλε, με ζορίζει η μάνα του παιδιού.
English[en]
Man, my baby mama been tripping, man.
Spanish[es]
Viejo, mi mujer me ha hecho la vida imposible.
Estonian[et]
Mul naine ajab vastu.
Finnish[fi]
Kultani on kusettanut minua.
French[fr]
La mère de mon enfant me fait des problèmes.
Hebrew[he]
בנאדם, האמא של בני התחרפנה.
Croatian[hr]
Čovjeće, moja bivša me jebe.
Hungarian[hu]
Ember, az asszony lelécelt.
Norwegian[nb]
Mora til ungen min har vært hysterisk.
Dutch[nl]
Man, mijn schatje ging te ver, man.
Portuguese[pt]
Cara, minha namorada está viajando...
Romanian[ro]
Măi, maică-mea a fost într-o excursie.
Russian[ru]
Чувак, мама моего малыша совсем свихнулась.
Slovak[sk]
Matke môjho decka zajebalo.
Slovenian[sl]
Mati mojega otroka je znorela.
Serbian[sr]
Moja riba se tripuje.
Turkish[tr]
Çocuğumun annesi başıma bela oldu dostum.