Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا تغييرنا الخاص هُنا
Bosnian[bs]
Ovde se sami preobracujemo.
Danish[da]
Vi omvender også folk her.
German[de]
Wir haben hier unten unsere eigene Art zu wandeln.
Greek[el]
Κάνουμε και τον δικό μας " προσηλυτισμό " εδώ πέρα.
English[en]
We do our own share of converting'around here.
Spanish[es]
Nosotras hacemos nuestro propio tipo de conversiones por aquí.
Finnish[fi]
Me teemme oman osamme käännytyksestä täällä.
French[fr]
On est bonnes à convertir les gens, ici.
Hebrew[he]
אנחנו עושות כאן המרה משלנו.
Croatian[hr]
Ovdje se sami preobraćujemo.
Hungarian[hu]
Mi is térítünk a magunk módján errefelé.
Italian[it]
Facciamo gia'la nostra parte di conversioni da queste parti.
Dutch[nl]
Wij doen hier ons deel aan bekeren.
Polish[pl]
Nawracamy tu po swojemu.
Portuguese[pt]
Nós também convertemos por aqui.
Romanian[ro]
Facem şi noi " pocăielile " noastre pe aici.
Russian[ru]
Мы сами здесь кого хочешь обратим.
Serbian[sr]
OVDE SE SAMI PREOBRAÆUJEMO.