Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسببها كادت صديقتي أنْ تموت
Bulgarian[bg]
Заради нея приятелите ми почти не умряха.
Czech[cs]
Kvůli ní mí přátelé málem zemřeli.
Greek[el]
Εξαιτίας της, παραλίγο οι φίλοι μου να πεθάνουν.
English[en]
Because of her, my friends nearly died.
Spanish[es]
Por su culpa, mis amigos casi mueren.
Finnish[fi]
Ystäväni lähes kuolivat hänen takiaan.
Croatian[hr]
Zbog nje, moji prijatelji skoro umro.
Hungarian[hu]
A barátaim majdnem meghaltak miatta.
Indonesian[id]
Karena dia, teman-temanku hampir mati.
Italian[it]
Per colpa sua, un mio amico e'quasi morto.
Dutch[nl]
Door haar, stierven mijn vrienden bijna.
Portuguese[pt]
Por causa dela, os meus amigos quase morreram.
Romanian[ro]
Din cauza ei, prietenii mei erau să moară.
Russian[ru]
Из-за нее чуть не погибли мои друзья.
Swedish[sv]
På grund av henne, dog mina vänner nästan.
Turkish[tr]
Onun yüzünden arkadaşlarım neredeyse ölüyordu.