Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правиш се на готина, а?
Bosnian[bs]
A, znači sad si " kul gospođca "?
Czech[cs]
Oh, takže teď jsi jako v poho, jo?
English[en]
Oh, so now you're little Miss Cool, huh?
Spanish[es]
Oh, por lo que ahora eres Little Miss Cool, huh?
Finnish[fi]
Olet nyt neiti Kovis, vai?
French[fr]
Alors maintenant tu es " Miss Cool "?
Hebrew[he]
הו, אז עכשיו את גברת מגניבה, הא?
Croatian[hr]
A, znači sad si " cool gospođca "?
Hungarian[hu]
Szóval, most te vagy Miss Menő, mi?
Portuguese[pt]
Então agora é a Srta. Legal, é?
Serbian[sr]
A, znači sad si " cool gospođca "?
Turkish[tr]
Şimdi de küçük Bayan Kayıtsız olduk, ha?